Meus Amigos

Mes Amis

Meus Amigos

C'est mes amis qui sont là aujourd'huiSão os meus amigos hoje junto a mim
Pour eux je chantais une chanson sans finPra eles eu cantava uma canção sem fim
Dans un endroit joyeux pour s'amuserNum lugar alegre pra se divertir
Notre belle histoire passe par iciA nossa linda história passa por aqui
Des gens qui sont passés et ne reviendront jamaisPessoas que passaram e nunca mais voltaram
Et ceux qui sont restés ici, chante avec moi comme çaE quem ficou aqui, cante comigo assim

Regarde ton ami, à ta gaucheOlhe pro seu amigo, do seu lado esquerdo
Et dis-lui, du fond du cœurE fale para ele, do fundo do peito
Combien tu l'aimes et combien ça va changerO quanto ama ele e o quanto vai mudar
Si un jour il te laisse tomberSe um dia desses, ele te abandonar

Une belle histoire ne se termine pas comme çaUma bela história não termina assim
Car un jour ou l'autre, quelqu'un se souvient de toiPois um dia ou outro alguém lembra de ti
Et ce sont tous eux, chacun à leur manièreE são todos eles cada um de um jeito
Ils ont leurs qualités, mais aussi leurs défautsTem suas qualidades, também tem defeitos
Et c'est pour ça qu'ils ont toujours mon respectE é por isso sempre, que eles tem meu respeito

Regarde ton ami, à ta gaucheOlhe pro seu amigo, do seu lado esquerdo
Et dis-lui, du fond du cœurE fale para ele, do fundo do peito
Combien tu l'aimes et combien ça va changerO quanto ama ele e o quanto vai mudar
Si un jour il te laisse tomberSe um dia desses, ele te abandonar