In Another Life

En Otra Vida

In Another Life

Cuando caminaba por el hospitalWhen I was walking down in the hospital
Las mismas rutinas y mañanas como de costumbreThe same routines and mornings as usual
Te conocí y hablamosMet you and we talked
Te pregunté tu nombreI asked for your name
La segunda vez que viniste me alegré de que lo hicieras tambiénThe second time you visit I was glad you did too
Te conté sobre mi condición, dormir era un problemaTold you bout’ my condition, sleeping was an issue
Las noches se vuelven solitarias y simplemente te envié un mensajeNights are getting lonely and I just texted you

En otra vidaIn another life
Estaré bien por tiI’ll be well for you
Para que podamos quedarnos despiertos y ver nuestra película favorita hasta las dosSo we can stay up and watch our favorite movie until two
En otra vidaIn another life
Te perseguiréI’ll chase after you
Como en el escondite, donde sea que estésJust like hide and seek wherever you’ll be
Te encontraréI’ll find you

Siempre me confundo entre lo falso y lo verdaderoI always get confused from what’s fake and true
Mi mente puede engañarme, pero contigo no lo haceMy mind can play tricks but it doesn’t with you
Pero a veces cuando parpadeo, ya no estás allíBut sometimеs when I blink you are no longer thеre
Cuando tuviste una pesadilla, fui a tu casaWhen you had a nightmare I came to your place
No soporto saber que no estás bienI can’t stand to know that you aren’t okay
Brazos alrededor para sostenerteArms around to hold you
Solo duerme, pasaráJust sleep it’ll pass away

En otra vidaIn another life
Estaré bien por tiI’ll be well for you
Para que podamos quedarnos despiertos y ver nuestra película favorita hasta las dosSo we can stay up and watch our favorite movie until two
En otra vidaIn another life
Te perseguiréI’ll chase after you
Como en el escondite, donde sea que estésJust like hide and seek wherever you’ll be
Te encontraréI’ll find you

Bufanda roja, cama fríaRed scarf, cold bed
Nunca será lo mismoIt’ll never be the same
Manta azul, tormenta ruidosaBlue blanket, loud storm
Estás ahí cuando estoy ciego de dolorYou’re there when I'm blind in pain
Ojalá hubiera dicho más palabras que ese díaI wish I’d say more words than that day
Eres hermosaYou are beautiful

En otra vidaIn another life
Te veré en la canchaSee you in the court
Jugaremos y ganaremos seguroWe’ll play games and win for sure
¿Me lanzarás más?Will you toss me some more?
En otra vidaIn another life
De pie lado a ladoStanding side by side
Enfrentando de nuevo al mundo con nuestras manos entrelazadasFacing again the world with our hands intertwined
En otra vidaIn another life
Nos encontraremos de nuevoWe will meet again
Preguntando cuál es tu nombre y ahí es donde comienzaAsking what’s your name and that’s where it begins
En otra vidaIn another life
Fruncir menos el ceño y solo sonreírFrown less and just smile
Y verte en otra vidaAnd see you in another life