Kawauso Iya

Nutria Soiya

Kawauso Iya

Inesperadamente
たまたま
tamatama
Inesperadamente
たまたま
tamatama
Inesperadamente
たまたま
tamatama
Inesperadamente
たまたま
tamatama
Nutria, mentiras, mentiras
かわうそ うそ うそ
kawauso uso uso
Arrebata las pelotas, pelotas
うばうぞ たま たま
ubau zo tama tama
Mentiras, mentiras, en la sociedad
よのなか うそ うそ
yo no naka uso uso
Arrebata las pelotas, pelotas
うばうぞ たま たま
ubau zo tama tama

Eso fue obra nuestra
そいつは、オレらがやったのさ
soitsu wa, orera ga yatta no sa
Eso es noticia de ayer
それは、きのうのことなのさ
sore wa, kinou no koto na no sa

¡Nutria soiya!
かわうう そいやあ
kawauu soiyaaa!
¡Soiya! ¡Soiya!
そいや！ そいや
soiyaa! soiyaa!
¡Soiya! ¡Soiya!
そいや！ そいや
soiyaa! soiyaa!

Perros castrados, muestren sus colmillos
きょうせいされたまけいぬどもきばをむけ
kyosei sareta makeinu-domo kiba wo muke
Insectos que viven con inercia, ardan con pasión
だせいでいきるむしからよみをこがせ
dasei de ikiru mushikera yo mi wo kogase

¡No dejes ir tu deseo!
よくぼうをてばなすな
yokubou wo tebanasu na!
¡No dejes ir tu deseo!
よくぼうをてばなすな
yokubou wo tebanasu na!

Hemos capturado dos destinos
われらがえたものふたつのうんめい
warera ga eta mono futatsu no unmei
Somos iguales, una forma de vida
われらはにたものひとつのせいめい
warera wa nita mono hitotsu no seimei

¡Exprime tu deseo!
よくぼうをしぼりとれ
yokubou wo shiboritore!
¡Exprime tu deseo!
よくぼうをしぼりとれ
yokubou wo shiboritore!

¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya!
かわうう そいや
kawauu soiyaa!

¡Soiya! ¡Soiya!
そいや！ そいや
soiyaa! soiyaa!
¡Soiya! ¡Soiya!
そいや！ そいや
soiyaa! soiyaa!

Arranca el verdadero corazón que está siendo controlado
しはいされたしんじつのこころきりさいて
shihai sareta shinjitsu no kokoro kirisaite
Una farsa en contraste con la calidez experimentada anteriormente
ふれたあつさとううらはらのまがいもの
fureta atsusa tô urahara no magai mono

¡No dejes ir tu deseo!
よくぼうをてばなすな
yokubou wo tebanasu na!
¡No dejes ir tu deseo!
よくぼうをてばなすな
yokubou wo tebanasu na!

Nuestro deseo es una noche sin fin
われらのねがいはおわらないよる
warera no negai wa owaranai yoru
Nuestro encuentro ocurrirá en una mañana que nunca comenzará
われらのであいははじまらないあさ
warera no deai wa hajimaranai asa

¡Exprime tu deseo!
よくぼうをしぼりとれ
yokubou wo shiboritore!
¡Exprime tu deseo!
よくぼうをしぼりとれ
yokubou wo shiboritore!

¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!
¡Nutria soiya! ¡Soiya!
かわうう そいや！ そいや
kawauu soiyaa! soiyaa!

¡Nutria soiya!
かわうう そいや
kawauu soiyaa!