Better Half

La Mitad Mejor

Better Half

Bueno, parece queWell it seems like
No puedo hacer nada bienI can't do a thing right
Siempre tengo que pensarlo dos vecesAlways have to think twice
Antes de decir una palabraBefore I say a word
Y se siente comoAnd it feels like
Caminar sobre una mina terrestreWalking on a landmine
Donde siempre soy el maloWhere I'm always the bad guy
Pero eso es lo que prefieresBut that's what you prefer

Y he llorado más lágrimas de las que jamás he tenidoAnd I've cried more tears than I've ever have
Por mi supuesta mejor mitadFor my so-called better half
¿Mejorará todo?Will it all get better?
Porque sé que esto no puede durar para siempre'Cause, I know this can't ever last
Cuando es un paso adelanteWhen it's one step forward
Y dos pasos hacia atrásAnd two steps backwards
Hacia la misma vieja historiaTo the same old story
Y el mismo viejo patrónAnd same old pattern
Cuando me excluyes y te haces la víctimaWhen you shut me out and play the victim
Me derribas y me haces escucharTear me down and make me listen
Un paso adelanteOne step forward
Y dos pasos hacia atrásAnd two steps backwards
Cada vez que intento simplemente seguir adelanteEvery time I'm trying to just to move past
Haces ver como si yo fuera el villanoYou make it out like I'm the villain
Entonces, ¿por qué sigo intentando arreglarlo?So why am I still trying to fix it?

Bueno, ha sido comoWell it's been like
Caminar en hielo delgadoTiptoeing on thin ice
Tan harto de todas las noches malasSo sick of all the bad nights
Tan asustado de estar soloSo scared to be alone
Y sé queAnd I know that
Cada vez que regresoEvery time I go back
Cada vez que esperoEvery time I hope that
Que hayas cambiado o me demuestres lo contrarioYou've changed or prove me wrong

Y he llorado más lágrimas de las que jamás he tenidoAnd I've cried more tears than I've ever have
Por mi supuesta mejor mitadFor my so-called better half
¿Mejorará todo?Will it all get better?
Porque sé que esto no puede durar para siempre'Cause, I know this can't ever last
Cuando es un paso adelanteWhen it's one step forward
Y dos pasos hacia atrásAnd two steps backwards
Hacia la misma vieja historiaTo the same old story
Y el mismo viejo patrónAnd same old pattern
Cuando me excluyes y te haces la víctimaWhen you shut me out and play the victim
Me derribas y me haces escucharTear me down and make me listen
Un paso adelanteOne step forward
Y dos pasos hacia atrásAnd two steps backwards
Cada vez que intento simplemente seguir adelanteEvery time I'm trying to just to move past
Haces ver como si yo fuera el villanoYou make it out like I'm the villain
Entonces, ¿por qué sigo intentando arreglarlo?So why am I still trying to fix it?

He llorado más lágrimas de las que jamás he tenidoCried more tears than I've ever have
Por mi supuesta mejor mitadFor my so-called better half

He llorado más lágrimas de las que jamás he tenidoCried more tears than I've ever have
Por mi supuesta mejor mitadFor my so-called better half