Traducción generada automáticamente
Courajod
Sarclo
Courajod
Quand j'étais mouflet, sans être malheureux
J 'avais pas des caisses de trucs rigolos
Mais chez les voisins, y avait un bouseux
Qui se prenait pour Courajod {x2}
Il rafistolait dans un vieux hangar
Avec un beau-frère qu' était mécano
Une sorte d'engin pour faire du pétard
Tout seul, certains soirs près du château d'eau
Dans le stand de tir, pas beaucoup plus loin
Deux fois par année, y avait les motos
Quand ça commençait, ça s'entendait bien
Moi j'y allais pour Courajod {x2}
C'était des concours internationaux
Et près du départ, y avait les drapeaux
Les cordes et la paille et puis la sono
Et moi, j'allais voir passer un héros
Et ça sentait fort et bon la poussière
La bière, la saucisse, et l'huile à plein pot
Et là, bien serrés contre les barrières
On gueulait vas-y Courajod {x2}
Il pleuvait souvent et, derrière les roues,
On voyait même plus les raies des maillots
On reconnaissait plus personne sous la boue
Il fallait pouvoir lire les numéros
L'entrée, c'était des cocardes à deux francs
C'était contrôlé par des vieux costauds
J'avais pas un rond, il fallait faire sans
Je me faufilais pour Courajod {x2}
Des fois, c'était même pas lui qui gagnait
Vous imaginez si c'était salaud
Un vieux Suisse allemand, ou bien un Anglais
Qu' avaient pas des noms tellement rigolos
Mais j'étais content quand même pour le bruit
Pour les gros moteurs et pour les grands sauts
Je trouvais tout ça carrément joli
J'allais voir passer Courajod {x2}
Et si je repense à ça aujourd'hui
C'est que certains jours, je vais au boulot
Il est sur ma route et, devant chez lui,
Il a fait poser un bel écriteau {x3}
"Albert Courajod
Vente et réparations
Cycles et vélomoteurs"
Courajod
Cuando era un niño, sin ser infeliz
No tenía montones de cosas divertidas
Pero en la casa de los vecinos, había un campesino
Que se creía Courajod {x2}
Reparaba en un viejo cobertizo
Con un cuñado que era mecánico
Una especie de artefacto para hacer explosiones
A solas, algunas noches cerca del tanque de agua
En el campo de tiro, no muy lejos
Dos veces al año, estaban las motos
Cuando empezaba, se escuchaba bien
Yo iba por Courajod {x2}
Eran competencias internacionales
Y cerca de la salida, estaban las banderas
Las cuerdas y la paja y luego el sonido
Y yo iba a ver pasar a un héroe
Y olía fuerte y bien a polvo
Cerveza, salchichas y aceite a tope
Y allí, apretados contra las barreras
Gritábamos ¡dale Courajod! {x2}
A menudo llovía y, detrás de las ruedas,
Ni siquiera se veían las rayas de los trajes
Ya no reconocíamos a nadie bajo el barro
Había que poder leer los números
La entrada, eran rosetones a dos francos
Controlado por viejos fornidos
No tenía un centavo, tenía que arreglármelas
Me colaba por Courajod {x2}
A veces, ni siquiera era él quien ganaba
Imagínense si era tramposo
Un viejo suizo alemán, o un inglés
Que no tenían nombres muy divertidos
Pero igual estaba contento por el ruido
Por los motores grandes y los grandes saltos
Encontraba todo eso realmente bonito
Iba a ver pasar a Courajod {x2}
Y si pienso en eso hoy
Es porque algunos días voy al trabajo
Está en mi camino y, frente a su casa,
Ha puesto un bonito letrero {x3}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sarclo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: