Les pulls de ma poule

Los suéteres de mi chica

Les pulls de ma poule

Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de casi todos los coloresSont d'à peu près toutes les couleurs
En las estaciones que pasanDans les saisons qui roulent
Llegan a cada uno en su momentoIls s'amènent à chacun son heure
Salen del armarioIls sortent de l'armoire
Por un día, por una nochePour un jour, pour un soir
Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de todas las calidadesSont de toutes les chaleurs

Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de casi todos los coloresSont d'à peu près toutes les couleurs
La lana hace bolitasla laine fait des boules
Que se enganchan en su corazónQui vont s'accrocher sur son coeur
O pelos muy, muy finosOu des poils très, très fins
O simplemente nadaOu bien carrément rien
Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de todas las suavidadesSont de toutes les douceurs

Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de casi todos los coloresSont d'à peu près toutes les couleurs
En el armario que se desmoronaDans l'armoire qui s'écroule
¿Quién alguna vez dirá su languidez?Qui dira jamais leur langueur
Se aburren ahí por nadaIls s'ennuient là pour rien
La mayoría de las veces, ella usa los míosLe plus souvent, elle met les miens
Mis suéteres en mi chicaMes pulls sur ma poule
Son de todas las formasSont de toutes les rondeurs

Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de casi todos los coloresSont d'à peu près toutes les couleurs
Cuando llega la primaveraQuand le printemps déboule
No son las flores las que le asustanC'est pas les fleurs qui lui font peur
Con todos sus perfumesAvec tous ses parfums
Todas las cosas que tiene en las manosTous les trucs qu'elle a dans les mains
Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de todos los oloresSont de toutes les odeurs

Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Son de casi todos los coloresSont d'à peu près toutes les couleurs
Los hombros hacen bolitasLes épaules font des boules
Y las bolitas causan estragosEt les boules font un malheur
Pero para encontrar la claseMais pour trouver la classe
Miren los extremos que sobresalenVoyez donc les bouts qui dépassent
Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Me dejan bastante pensativoMe laissent assez songeur
Los suéteres de mi chicaLes pulls de ma poule
Siempre me han dejado pensativoÇa m'a toujours laissé songeur