Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Matin doux

Sarclo

Letra

Matin doux

Quand elle se réveille à côté d'moi l'matin
Elle a les yeux comme des vacances
Elle s'étire un peu sous les draps
Me voit, me sourit, j'ai d'la chance
Puis elle va beurrer les tartines
Faire du café et sa cuisine
Aura bientôt l'odeur des enfants réveillés c'est vrai
Qu'elle est pas encore vraiment là
Mais pour moi c'est sans importance
C'est cent fois mieux qu'au cinéma
Bien qu'au ralenti l'film avance
D'l'autre côté du petit déjeuner
Elle va sûrement me raconter
Un rêve étrange ou c'qu'elle compte faire de sa journée

{Refrain}
Avec elle j'apprends l'nom des fleurs
Et elle connaît les couleurs qu'il fera demain
Elle est tellement tout près des bonheurs
Qu'elle les cueille de la main
Quand je radote comme un poulailler
C'est elle qui ferme le soir pour me faire arrêter
Et quand elle se met la tête en jupe elle est belle comme une fée
Comme un balcon d'chalet

Elle va dans son jardin potager
Parler aux plantes et aux racines
Comme si elle pouvait s'excuser
D'les avoir s'mées pour la cuisine
Bien avant qu'les p'tits fruits soient mûrs
Elle sait déjà la confiture
Et elle navigue entre les carottes et les pois d'senteur
Elle va voir derrière les montagnes
Et jusqu'où volent les avions
Elle veut pas voir la terre en panne
Quand elle jette, elle fait attention
Elle ne laisse pas crier les chiens
Qui veulent chasser ceux qui n'ont rien
Au milieu du désert elle pourrait faire pousser du pain

{Au refrain}

Pour elle y a rien qui est compliqué
Elle pense à des amis qui viennent
Elle tient toujours tout préparé
C'est mieux que le château d'une reine
Elle peut tout dire sans réveiller
Les papillons ou les bébés
Elle est tellement légère que parfois je la vois voler
Quand elle se réveillera demain
J'aimerai ses yeux comme des vacances
J'irai chercher un petit peu d'pain
Puis je lui d'manderai à quoi elle pense
Avec elle les réveils résonnent
Comme les lilas quand ils bourgeonnent
Les matins doux c'est comme les printemps
Jamais monotones

{Au refrain}

Mañana dulce

Cuando ella se despierta a mi lado por la mañana
Tiene los ojos como unas vacaciones
Se estira un poco bajo las sábanas
Me ve, me sonríe, tengo suerte
Luego va a untar las tostadas
Hacer café y su cocina
Pronto tendrá el olor de los niños despiertos, es cierto
Que aún no está realmente aquí
Pero para mí no importa
Es cien veces mejor que en el cine
Aunque la película avance en cámara lenta
Del otro lado del desayuno
Seguramente me contará
Un sueño extraño o qué planea hacer en su día

{Estribillo}
Con ella aprendo el nombre de las flores
Y ella sabe los colores que hará mañana
Está tan cerca de la felicidad
Que la recoge con la mano
Cuando balbuceo como un gallinero
Es ella quien cierra la noche para hacerme callar
Y cuando se pone una falda en la cabeza es hermosa como un hada
Como un balcón de cabaña

Ella va a su huerto
Habla con las plantas y las raíces
Como si pudiera disculparse
Por haberlas sembrado para la cocina
Mucho antes de que las frutas estén maduras
Ya sabe cómo hacer la mermelada
Y navega entre las zanahorias y los guisantes de olor
Va a ver más allá de las montañas
Y hasta dónde vuelan los aviones
No quiere ver la tierra en problemas
Cuando arroja, lo hace con cuidado
No deja que los perros ladren
Quieren ahuyentar a los que no tienen nada
En medio del desierto podría hacer crecer pan

{Estribillo}
Para ella no hay nada complicado
Piensa en amigos que vienen
Siempre tiene todo preparado
Es mejor que el castillo de una reina
Puede decir todo sin despertar
A las mariposas o a los bebés
Es tan ligera que a veces la veo volar
Cuando se despierte mañana
Amaré sus ojos como unas vacaciones
Iré a buscar un poco de pan
Y luego le preguntaré en qué está pensando
Con ella los despertares resuenan
Como los lirios cuando brotan
Las mañanas dulces son como las primaveras
Nunca monótonas

{Al estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sarclo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección