Mon petit bonheur la chance

Mi pequeña felicidad la suerte

Mon petit bonheur la chance

{Estribillo:}{Refrain:}
Mi pequeña felicidad la suerteMon petit bonheur la chance
Tiene miedo a la muerteA peur de la mort
En el momento en que la luz oscilaÀ l'heure où la lumière balance
Detrás del escenarioDerrière le décor

Pero las estrellas tienen su confianzaMais les étoiles ont sa confiance
No es la noche que comienzaÇa n'est pas la nuit qui commence
Lo que puede hacerle el menor dañoQui peut lui faire le moindre tort

{al Estribillo}{au Refrain}

Entonces, le cuento historiasAlors, je lui dis des histoires
De ositos con su mamáDe petits ours avec leur maman
De conejitos muy extrañosDe tout petits lapins bizarres
Y muy, muy felicesEt très, très contents
Le prometo CarambarJe lui promets des Carambar
Le doy tres besos pegajososJe lui fais trois baisers collants
Le digo te quiero, ella se ríeJe lui dis je t'aime, elle se marre
Mientras se duermeEn s'endormant

{al Estribillo}{au Refrain}

Tenemos veinte mil días de romanceOn a vingt mille jours de romance
Los más bellos son los que comienzanLes plus beaux sont ceux qui commencent
Y cuando terminan, tienen razón {x3}Et quand ils finissent, ils ont tort {x3}