Quand une gonzesse est pas d'accord

Cuando una chica no está de acuerdo

Quand une gonzesse est pas d'accord

Y realmente tienes que amar la muerteY faut vraiment aimer la mort
Para hacer algo tan miserablePour faire un truc aussi minable
Y odiarte a ti mismo primeroEt se haïr soi-même d'abord
Con un corazón poco recomendableAvec un cœur pas fréquentable
Verás tu cara en el espejoTu verras ta gueule dans la glace
Cuando hayas logrado tu cometidoQuand t'auras pu tirer ton coup
Serás peor que el idiota de enfrenteTu s'ras plus que l'salaud d'en face
Ella ya no te sonreirá másElle te sourira plus du tout

{Estribillo}{Refrain}
Hay un veinte por ciento de tipos en la cárcelY a vingt pour cent des types en tôle
Que terminaron por un acto sexualQu'ont ramassé pour un coup d'bite
No tener sexo no es divertidoPas baiser du tout c'est pas drôle
Pero los besos dulces se gananMais les baisers doux ça s'mérite

Destruyes tu vida y la de ellaTu bousilles ta vie et la sienne
Y vomitas sobre sus infanciasEt tu vomis sur vos enfances
Para satisfacer tu deseo sexualPour graisser ta saucisse de vienne
Tomándolo como una venganzaEn prenant ça pour une vengeance
¿A quién quieres hacer creer que estás excitado?Qui tu veux faire croire que tu bandes ?
Cuando en realidad estás triste hasta morirAlors que t'es triste à mourir
Puedes hacerlo solo o en grupoTu peux faire ça seul ou en bande
Estás justo al revés del deseoT'es juste à l'envers du désir

{Repetir estribillo}{Au refrain}

Piensas que si está vivaTu penses que si elle est vivante
Simplemente no es para tiElle est simplement pas pour toi
Piensas que si es segura de sí mismaTu penses que si elle est confiante
Es demasiado buena para tu falsedadC'est trop gland pour ta mauvaise foi
Y para ti, si está afueraEt pour toi si elle est dehors
Seguramente no es lamentableC'est qu'elle est sûrement pas dommage
Eso significa que una chica de oroCa veut dire qu'une gonzesse en or
Para ti es una chica enjauladaPour toi c'est une gonzesse en cage

{Repetir estribillo}{Au refrain}

Quien haga eso a tu hermanaCelui qui f'rait ça à ta sœur
Simplemente le quitarías la vidaTu lui f'rais simplement la peau
Entonces el juicio, su severidadAlors le jugement, sa rigueur
No es solo mala suerteC'est pas juste un coup d'pas d'pot
Harás el tonto para estar en aislamientoTu f'ras l'con pour être au mitard
Porque los chicos en tu celdaParce que les gars dans ta cellule
No tendrán mucha consideraciónIls auront pas beaucoup d'égards
Por tus nalgas y tu número de identificaciónPour tes fesses et ton matricule

{Repetir estribillo}{Au refrain}

Realmente tienes que amar la muerteY faut vraiment aimer la mort
Para hacer algo tan miserablePour faire un truc aussi minable
Y odiarte a ti mismo primeroEt se haïr soi-même d'abord
Con un corazón poco recomendableAvec un cœur pas fréquentable
Realmente tienes que amar la muerteY faut vraiment aimer la mort
Para hacer algo tan miserablePour faire un truc aussi minable
Cuando una chica no está de acuerdoQuand une gonzesse est pas d'accord
Tómate de la mano, es más reconfortantePrends ta main, c'est plus confortable