Midnight Queen

Reina de Medianoche

Midnight Queen

Ella era una chica sencillaShe was a simple girl
Proveniente de un pueblo simpleComing from a simple town
Aún siendo una niña, empezó a trabajarStill a child she started to work
Nunca tuvo tiempo para la escuelaShe never had time for school
Tenía un novio, jovenHad a boyfriend, young
Desempleado, perdido y drogadoUnemployed, wasted and stoned
Expulsada de casa por razones moralistasExpelled from home for moralistic reasons
Empezó a vivir con élStarted to live with him
Solo tenía dieciséisShe was only sixteen
Tratando de vivir con miseriaTrying to live with misery
Día tras día, desperdiciando su vidaDay after day, wasting her life
Decidió vender su cuerpoDecided to sell her body

Caminando por esquinas y callejones oscurosWalking down corners and dark lanes
Las luces de la noche deslumbran su menteNight lights dazzles her mind
Crimen y violencia en su caminoCrime and violence on her way
Pronto se convirtió en la reina de la nocheSoon she was the queen of the night

Reina de medianocheMidnight queen
Sola en la nocheAlone in the night
Siempre soñando con días mejoresAlways dreaming of better days
Reina de medianocheMidnight queen
Tratando de sobrevivirTrying to survive
Pero tantas espinas en su caminoBut so many thorns on her way
Reina de medianocheMidnight queen
Lo siento por tu vidaI'm sorry for your life
Por tu dolor, por tu destinoFor your sorrow, for your fate
Reina de medianocheMidnight queen

Soñando con días mejores que nunca llegaránDreaming of better days that will never come
Otra noche acaba de empezarAnother night has just begun
Se sumerge en drogas y alcoholInto drugs and booze she throws herself
Tratando de escapar de la realidadTrying to escape from reality
Pero no podrá escaparShe won't escape
Encontrada en una habitación de motelFound in a motel room
Su dulce sangre por todas partesHer sweet blood everywhere
Unos pocos dólares en su cuerpoA few bucks on her body
Y alrededor de su cuello atado con un nudo muertoAnd around her neck tied with a dead knot
Cuelga un látigoHang a lash

Reina de medianocheMidnight queen
Sola en la nocheAlone in the night
Siempre soñando con días mejoresAlways dreaming of better days
Reina de medianocheMidnight queen
Tratando de sobrevivirTrying to survive
Pero tantas espinas en su caminoBut so many thorns on her way
Reina de medianocheMidnight queen
Lo siento por tu vidaI'm sorry for your life
Por tu dolor, por tu destinoFor your sorrow, for your fate
Reina de medianocheMidnight queen