Rhabdovirus (The Pitbull's Curse)

La maldición del Pitbull (Rabdomavirus)

Rhabdovirus (The Pitbull's Curse)

Encefalitis aguda, casi siempre fatalSharp encephalitis, almost always fatal
El comienzo está marcado por una sensación de angustia, cefalea,The beginning is marked by a sensation of anguish, cephalgia,
Fiebre malestar y alteraciones sensoriales indefinidasFever uneasiness and undefined sensorial alterations
Muchas veces relacionadas con la mordida del animalMany times referred to the bite of the aminal
La transmisión entre humanos es posible, causadaThe inter-human transmission is possible, caused
Por la saliva de un ser humano infectado que puede contener el virusBy the spittle of an infected human being that can held the virus
Sin embargo, no se informó, hasta ahoraHowever wasn't informed, until now
La enfermedad evoluciona a parálisis y parálisisThe disease evolves to palsy and paralysis
El espasmo del músculo lleva al paciente a la muerteThe spasm of the muscle carries the pacient to death
El siguiente paso son los delirios y convulsionesThe next step are delights and convultions
La duración común es de dos a seis díasThe common duration is from two to six days
La muerte a menudo es causada por parálisis respiratoriaThe death often is caused by respiratory paralysis