Scribe Of Celestial Omen

Escriba del Presagio Celestial

Scribe Of Celestial Omen

Convocado para escribir los presagiossummoned to scribe the omens
De los restos de EriduOf eridu's remnants
Desde el surFrom the south
El carro no hacía ruidoThe chariot made no sound

Postrado, me inclino anteProstrated, i bow before
Una visión divinaA divine vision
Los emisarios están frente a míThe emissaries stand before me
Con rostros de hombreWith faces of man
Con vestiduras de bronce bruñidoWith garment of burnished brass
Por mi mano en altoBy my hand aloft
Llevado a la tierra de MaganTaken to the land of magan
Entre la tierra y los cielosBetween the earth and heavens

La gran puerta de la morada de los diosesThe great gateway to the gods' abode
Un resplandor que me debilitaA brilliance that drains me weakened
Colapsado en depravaciónCollapsed in depravity
Desprovisto de vida y espírituDevoid of life and spirit

DespertadoAwakened
Por la voz más profundaBy the deepest of voices
DesencarnadoDisembodied
El discurso divinoThe divine utterance

Siervo elegido del señor EnkiChosen servant of lord enki
El creador de toda la humanidadThe fashioner of all mankind
Exaltado y omnipotenteExalted and omnipotent
Esperando el juicioAwaiting judgment

La garra del antiguo réquiemThe talon of elder requiem
Graba los rostros lisos de la tablillaEngrave the tablet's smooth faces
El relato de los comienzosThe account of the beginnings
El ciclo del castigoThe cycle of punishment
El regreso de los dioses celestialesReturning of celestial gods
La humanidad juzgada por impurezasMankind judged of impurities
Marcada por el sello de lo divinoMarked by the seal of the divine
Número sagrado de los diosesSacred number ov gods

Ningún profeta está ordenado al finalNo prophets are ordained in the end
Nuevos dioses decretarán los destinosNew gods shall decree the fates
Los cielos contemplan los sigilosThe heavens behold the sigils
Marcados por el sello de lo sagradoMarked by the seal of the holy

DespertadoAwakened
Por la voz más profundaBy the deepest of voices
DesencarnadoDisembodied
El discurso divinoThe divine utterance