Genom Eld Och Vatten

Durch Feuer und Wasser

Genom Eld Och Vatten

Ich habe kein Silber und kein Gold, nichts, was du bekommen kannstjag har inte silver och inte guld, inget du kan få
Was ich besitze, liegt bloß für deinen Blickdet jag äger ligger blottat för din syn
Meine Hände sind leer, doch das Herz voll mit etwas, das du nicht siehstmina händer är tomma, men hjärtat fullt av nåt du inte ser
Also habe ich etwas, das mehr wert ist, trotzdemså jag har nånting som är mera värt ändå
Denn wenn du den Mut verlierst und auf die Knie fällst, kannst du hier bei mir ruhenFör om du tappar modet och faller ner på knä kan du vila här hos mig
Wie ein Fels in der Brandung, an den du dich lehnen kannstsom en klippa i stormen att luta dig mot
Und ich werde dich niemals im Stich lassenoch jag sviker aldrig dig

Ich werde dir durch Feuer und Wasser folgenJag ska följa dig genom eld och vatten
Über Land und MeerÖver land och hav
Ich werde dich lieben, bis das Herz aufhört zu schlagenJag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Vom höchsten Berg bis ins tiefste Tal werde ich gehenFrån det högsta berg till den djupaste av dalar ska jag gå
Durch Zeit und RaumGenom tid och rum
Ja, all meine Tage wirst du habenJa, alla mina dagar ska du få

Und wenn die Winde über die Weiten wehen, tanze ich mit dirOch när vindarna ligger på vidderna dansar jag med dig
Und die Sonne brennt, kühle ich deine HautOch solen bränner svalkar jag din hud
Denn wenn du den Mut verlierst und auf die Knie fällst, kannst du hier bei mir ruhenFör om du tappar modet och faller ner på knä kan du vila här hos mig
Wie ein Fels in der Brandung, an den du dich lehnen kannstSom en klippa i stormen att luta dig mot
Und ich werde dich niemals im Stich lassenoch jag sviker aldrig dig

Ich werde dir durch Feuer und Wasser folgenJag ska följa dig genom eld och vatten
Über Land und MeerÖver land och hav
Ich werde dich lieben, bis das Herz aufhört zu schlagenJag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Vom höchsten Berg bis ins tiefste Tal werde ich gehenFrån det högsta berg till den djupaste av dalar ska jag gå
Durch Zeit und RaumGenom tid och rum
Ja, all meine Tage wirst du habenJa, alla mina dagar ska du få

Ich werde dir durch Feuer und Wasser folgenJag ska följa dig genom eld och vatten
Über Land und MeerÖver land och hav
Ich werde dich lieben, bis das Herz aufhört zu schlagenJag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Vom höchsten Berg bis ins tiefste Tal werde ich gehenFrån det högsta berg till den djupaste av dalar ska jag gå
Durch Zeit und RaumGenom tid och rum
Ja, all meine Tage wirst du habenJa, alla mina dagar ska du få
Durch Zeit und RaumGenom tid och rum
Ja, all meine Tage wirst du habenJa, alla mina dagar ska du få