Som Om Inget Annat Fanns

Como si no hubiera nada más

Som Om Inget Annat Fanns

Afinando tu lira, vístete para la fiestaStäm din lyra klä dig till fest
Esta noche, la tristeza es una invitada prohibidaI kväll är sorg en förbjuden gäst
Los hombres se reúnen y se fortalecenMännen samlas och styrker sig
Sonríes en secreto hacia míDu ler i smyg mot mig
Las notas se elevan hacia el cieloToner stiger upp mot skyn
Y atraen a la gente de toda la aldeaOch lockar människor från hela byn
Si eres mi músico, entonces soy tu musaOm du är min spelman så är jag ditt rå
Donde bailo con mi cabello revoloteandoDär jag dansar med virvlande hår

Cómo amo cuando tocas para míVad jag älskar när du spelar för mig
Con una mirada ardiente que solo he visto en tiMed en blick av glöd som jag bara sett hos dig
El mundo entero pierde nitidez y brilloHela världen mister skärpa och glans
Cuando tocas como si no hubiera nada másNär du spelar som om inget annat fanns

La noche es clara, el verano está aquíLjus är kvällen sommarn är här
Bailo con Olle y bromeo con PerJag dansar med Olle och skojar med Per
Pero aunque ría y me diviertaMen fast jag skrattar och roar mig
Solo veo tu rostroSå ser jag bara dig
Muchos me invitan a bailarMånga bjuder upp till dans
Pero probablemente nunca tengan una oportunidad sinceraMen får nog aldrig en ärlig chans
Porque eres mi músico y yo soy tu musaFör du är min spelman och jag är ditt rå
Donde bailo con mi cabello revoloteandoDär jag dansar med virvlande hår

Cómo amo cuando tocas para míVad jag älskar när du spelar för mig
Con una mirada ardiente que solo he visto en tiMed en blick av glöd som jag bara sett hos dig
El mundo entero pierde nitidez y brilloHela världen mister skärpa och glans
Cuando tocas como si no hubiera nada másNär du spelar som om inget annat fanns

Tómate un descanso, acércate a míTa en paus kom fram till mig
Déjame tener un momento contigoLåt mig bara få en stund med dig
Eres mi músico y yo soy tu musaDu är ju min spelman och jag är ditt rå
Permítenos tener el tiempo que podamosLåt oss ta den stund vi kan få

Cómo amo cuando tocas para míVad jag älskar när du spelar för mig
El mundo entero pierde nitidez y brilloHela världen mister skärpa och glans
Cuando tocas como si no hubiera nada másNär du spelar som om inget annat fanns

Cómo amo cuando túVad jag älskar när du
y amo cuando tocas para míoch jag älskar när du spelar för mig
Con una mirada ardiente que solo he visto en tiMed en blick av glöd som jag bara sett hos dig
El mundo entero pierde nitidez y brilloHela världen mister skärpa och glans
Cuando tocas como si no hubiera nada másNär du spelar som om inget annat fanns

Cómo amo cuando tocas para míVad jag älskar när du spelar för mig
Con una mirada ardiente que solo he visto en tiMed en blick av glöd som jag bara sett hos dig
El mundo entero pierde nitidez y brilloHela världen mister skärpa och glans
Cuando tocas como si no hubiera nada másNär du spelar som om inget annat fanns