Dina ögon

Jouw ogen

Dina ögon

Het duister is verdwenenMörkret har flytt
en de dag is aangebrokenoch dagen grytt
het glinstert van de dauw op onze wei.det glittrar av dagg på vår äng.
Hier op jouw arm die sterk en warm aanvoeltHär på din arm som känns stark och varm
heb ik geslapen met mos als bed.har jag sovit med mossan som säng.

Geluk voor mij is hier bij jou te zijnLyckan för mig är att finnas här hos dig
en de plek waar we kiezen om te wonen,och den plats där vi väljer att bo,
hier gaan we ons eerste huis bouwenså här ska vi bygga vårt första hem
waar onze vreugde en liefde zal blijven.där vår glädje och kärlek ska förbli.

Jouw ogen vangen de glans van de zonDina ögon fångar solens glans
als een zonnestraal in een dolle dans.som en solkatts yra dans.
Zet bloemen in mijn weelderige haarSätter blomster i mitt yviga hår
als een bosnimf moeilijk te bereiken.likt ett skogsrå svår att nå.
Maar bij het klingelende lachen van betoverde meisjesMen vid trollska flickors klingande skratt
doet me verlangen dag en nacht.får mig längta dag som natt.
Tot het moment dat ik je een antwoord geefTills den stund då jag ska ge dig ett svar
het is alleen jou die ik wil hebben!det är bara dig jag vill ha!

Binnenkort ben ik de jouweSnart är jag din
en jij bent de mijne,och du är min,
wat verlang ik tot het moment daar is.vad jag längtar tills stunden är här.
Wanneer jij aan mijn zijde staat voor GodDå du vid min sida ska stå inför Gud
en trouw bent en me liefhebt.och vara trogen och hålla mig kär.

Jouw ogen vangen de glans van de zonDina ögon fångar solens glans
als een zonnestraal in een dolle dans.som en solkatts yra dans.
Zet bloemen in mijn weelderige haarSätter blomster i mitt yviga hår
als een bosnimf moeilijk te bereiken.likt ett skogsrå svår att nå.
Maar bij het klingelende lachen van betoverde meisjesMen vid trollska flickors klingande skratt
doet me verlangen dag en nacht.får mig längta dag som natt.
Tot het moment dat ik je een antwoord geefTills den stund då jag ska ge dig ett svar
het is alleen jou die ik wil hebben!det är bara dig jag vill ha!

Dum dum dum...Dum dum dum...

Jouw ogen vangen de glans van de zonDina ögon fångar solens glans
als een zonnestraal in een dolle dans.som en solkatts yra dans.
Zet bloemen in mijn weelderige haarSätter blomster i mitt yviga hår
als een bosnimf moeilijk te bereiken.likt ett skogsrå svår att nå.
Maar bij het klingelende lachen van betoverde meisjesMen vid trollska flickors klingande skratt
doet me verlangen dag en nacht.får mig längta dag som natt.
Tot het moment dat ik je een antwoord geefTills den stund då jag ska ge dig ett svar
het is alleen jou die ik wil hebben!det är bara dig jag vill ha!

Jouw ogen vangen de glans van de zonDina ögon fångar solens glans
als een zonnestraal in een dolle dans.som en solkatts yra dans.
Zet bloemen in mijn weelderige haarSätter blomster i mitt yviga hår
als een bosnimf moeilijk te bereiken.likt ett skogsrå svår att nå.
Maar bij het klingelende lachen van betoverde meisjesMen vid trollska flickors klingande skratt
doet me verlangen dag en nacht.får mig längta dag som natt.
Tot het moment dat ik je een antwoord geefTills den stund då jag ska ge dig ett svar
het is alleen jou die ik wil hebben!det är bara dig jag vill ha!

Tot het moment dat ik je een antwoord geef, het is alleen jou die ik wil hebben!Till den stund då jag ska ge dig ett svar, det är bara dig jag vill ha!