Dina ögon

Tus ojos

Dina ögon

La oscuridad ha huidoMörkret har flytt
y el día ha amanecidooch dagen grytt
brilla el rocío en nuestro prado.det glittrar av dagg på vår äng.
Aquí en tu brazo que se siente fuerte y cálidoHär på din arm som känns stark och varm
he dormido con el musgo como cama.har jag sovit med mossan som säng.

Mi felicidad es estar aquí contigoLyckan för mig är att finnas här hos dig
y el lugar donde elegimos vivir,och den plats där vi väljer att bo,
así construiremos nuestro primer hogarså här ska vi bygga vårt första hem
donde nuestra alegría y amor permanecerán.där vår glädje och kärlek ska förbli.

Tus ojos capturan el brillo del solDina ögon fångar solens glans
como el baile frenético de un gato al sol.som en solkatts yra dans.
Poniendo flores en mi abundante cabelloSätter blomster i mitt yviga hår
como un ser del bosque difícil de alcanzar.likt ett skogsrå svår att nå.
Pero con la risa encantadora de las chicas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
me hace anhelar día y noche.får mig längta dag som natt.
Hasta el momento en que te dé una respuestaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
¡solo te quiero a ti!det är bara dig jag vill ha!

Pronto seré tuyoSnart är jag din
y tú serás mía,och du är min,
ansío el momento en que esté aquí.vad jag längtar tills stunden är här.
Cuando estés a mi lado frente a DiosDå du vid min sida ska stå inför Gud
y seas fiel y me ames.och vara trogen och hålla mig kär.

Tus ojos capturan el brillo del solDina ögon fångar solens glans
como el baile frenético de un gato al sol.som en solkatts yra dans.
Poniendo flores en mi abundante cabelloSätter blomster i mitt yviga hår
como un ser del bosque difícil de alcanzar.likt ett skogsrå svår att nå.
Pero con la risa encantadora de las chicas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
me hace anhelar día y noche.får mig längta dag som natt.
Hasta el momento en que te dé una respuestaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
¡solo te quiero a ti!det är bara dig jag vill ha!

Dum dum dum...Dum dum dum...

Tus ojos capturan el brillo del solDina ögon fångar solens glans
como el baile frenético de un gato al sol.som en solkatts yra dans.
Poniendo flores en mi abundante cabelloSätter blomster i mitt yviga hår
como un ser del bosque difícil de alcanzar.likt ett skogsrå svår att nå.
Pero con la risa encantadora de las chicas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
me hace anhelar día y noche.får mig längta dag som natt.
Hasta el momento en que te dé una respuestaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
¡solo te quiero a ti!det är bara dig jag vill ha!

Tus ojos capturan el brillo del solDina ögon fångar solens glans
como el baile frenético de un gato al sol.som en solkatts yra dans.
Poniendo flores en mi abundante cabelloSätter blomster i mitt yviga hår
como un ser del bosque difícil de alcanzar.likt ett skogsrå svår att nå.
Pero con la risa encantadora de las chicas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
me hace anhelar día y noche.får mig längta dag som natt.
Hasta el momento en que te dé una respuestaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
¡solo te quiero a ti!det är bara dig jag vill ha!

¡Hasta el momento en que te dé una respuesta, solo te quiero a ti!Till den stund då jag ska ge dig ett svar, det är bara dig jag vill ha!