Brilla el Sol

Solen Glimmar

Las puntas de los tornos brillan limpiasTornens spetsar blänka ren
Cruces y gallos relucenKors och tuppar glimma
El claro resplandor del amanecerMorgonrodnans klara sken
Se refleja en las corrientes del aguaSyns i vattnets strimma
El niño juega feliz en la orillaBarnet leker glatt vid strand
Recolecta piedras en su manoSamlar stenar i sin hand

El sol brilla brillante y redondoSolen glimmar blank och trind
El agua como un espejoVattnet lik en spegel
Poco a poco el viento se levantaSmåningom uppblåser vind
En las velas caídasI de fallna segel
Cuando salimos de la cabinaNär vi ur kajutan går
Se cierran cerrojos y pestillosSkjutes lås och regel

Aflojamos las cuerdas, bajamos las velasLossa tågen, seglen fäll
Claramente se ve SkinnarvikenRen syns Skinnarviken
Con sus cabañas y castillosMed dess kojor och kastell
Montañas empinadas y zanjasBranta berg och diken
Bajo pequeños techos negros de carbónUnder smÃ¥ kolsvarta tak
Gruñen bombas, fuego y estruendoGnälla pumpar eld och brak

El sol brilla brillante y redondoSolen glimmar blank och trind
El agua como un espejoVattnet lik en spegel
Poco a poco el viento se levantaSmåningom uppblåser vind
En las velas caídasI de fallna segel
Cuando salimos de la cabinaNär vi ur kajutan går
Se cierran cerrojos y pestillosSkjutes lås och regel

Bajamos la sonda en nuestra profundidadFällom lodet på vårt djup
No bosteces ni asientas con la cabezaGäspa ej och nicka
No duermas, abre la botella, bebeSov ej, öppna flaskan, sup
Ofrece a la señorita una copaBjud mamsellen dricka
Despierta Movitz, ¿no ves?Vakna Movitz ser du ej
El palacio de Lazari, así que diLazari palats, sÃ¥ säj

El sol brilla brillante y redondoSolen glimmar blank och trind
El agua como un espejoVattnet lik en spegel
Poco a poco el viento se levantaSmåningom uppblåser vind
En las velas caídasI de fallna segel
Cuando salimos de la cabinaNär vi ur kajutan går
Se cierran cerrojos y pestillosSkjutes lås och regel