Half As Far

A Medias Distancia

Half As Far

A veces - parece que eres mi único amigoSometimes - seems like you're my only friend
Un mes separados y de vuelta otra vezA month apart and back again
Y estamos perdiendo velocidadAnd we're losing speed
Y ahora hemos hablado de esto mil vecesAnd now we've talked this through a thousand times
Me desmorono y aún así lo intentasI fall apart and still you try
Estamos perdiendo calor por todas las pequeñas cosasWe're losing heat to all the little things
Que arden en la primaveraThat smolder in the spring

Estás solo a medias distancia de donde necesito ir--ohYou're only half as far as i need to go--oh
Para otro viaje interminableFor another endless drive
Miro fijamente hacia adelanteI stare straight ahead
Y me pregunto por qué,And wonder why,
Este sentimiento crece cada día que estoy lejos de casaThis feeling grows with everyday i'm far from home

Anoche - te escuché respirarLast night - i listened to you breathe
Me gusta mirarte mientras duermesI like to watch you when you sleep
Y hay una tormenta afueraAnd there's a storm outside
Pero hay una comodidad en tu voz,But there's a comfort in your voice,
Me trae silencio a través del ruidoIt brings me silence through the noise
Que llena mi menteThat fills my mind
Con todas las pequeñas cosasWith all the little things
Que arden en la primaveraThat smolder in the spring

Así que ahora llevo el teléfono a la cama por la nocheSo now i take the phone to bed at night
Para recibir tus llamadas y provocar más peleasTo catch your calls and pick more fights
No estoy siendo justoI'm not being fair
Ves, no quiero desperdiciar tu tiempoSee i don't want to waste your time
Y no es que seas una pérdida de tiempoAnd it's not that you're a waste of min
Pero estoy empezando a asustarme de todas las pequeñas cosasBut i'm getting scared of all the little things
Que arden en la primaveraThat smolder in the spring