Fast Girls

Chicas rápidas

Fast Girls

Conocí a esta chica en un concierto de punk rock en MadisonI met this girl at a Madison punk rock show
se burlaba de todos los chicos de mi puebloshe made fun of all the boys from my hometown
para ser honesto, me hizo reírto tell the truth she made me laugh
conocía todas sus debilidades al dedilloshe had their weaknesses down pat
y sus indirectasand her little digs
me hicieron sonreírmade me smile
cuando no lo hacía desde hace tiempowhen I hadn't in a while
y ella dijoand she said

que le gustan más las canciones rápidasshe likes the fast songs best
ahora creo que también me gusta ellanow I think I like her too
es una chica genialshe's a helluva girl
pero me voy de la ciudad muy prontobut I'm leaving town so soon
y no tuve el coraje en ese momentoand I didn't have the courage then
pero pensé en ella todo el camino a casabut I thought of her the whole way home
cuando debería haber estado pensando en tiwhen I shoulda been thinking of you

Conocí a esta chica en un concierto de punk rock en MadisonI met this girl at a Madison punk rock show
oí que es el tipo de chica que se mueve muchoheard she's the kind of girl who gets around
no le importa lo que la gente digashe doesn't care what people say
va a vivir su vida a su manerashe's gonna live her life her way
y es terriblemente franca sin tactoand she's awfully blunt with no tact
tienes que apreciar a una chica asíyou gotta like a girl like that

ahora siento lo mismo cada veznow I feel the same everytime
creo que tiene un nombre hermosoI think she's gotta a beautiful name
y creo que es justo lo que me gustaand I think she's just my thing

y la mirada en sus ojosand the look in her eyes
era el ángulo de su sonrisait was the angle of her smile
y pensé en las chicasand I thought of the girls
que he conocidothat I've known
y parecían tan lejanasand they seemed so long ago
ahora sénow I know

que me gustan más las canciones rápidasthat I like the fast songs best
y creo que a ella también le gustoand I think she likes me too
me gustan más las chicas rápidasI like the fast girls best
hacen lo que quieren hacerthey do whatever they wanna do
e no pude encontrar las palabras en ese momentoand I couldn't find the words just then
pero pensé en ella todo el camino a casabut I thought of her the whole way home
cuando debería haber estado pensando en tiwhen I shoulda been thinking of you