Beguiling

Seductor

Beguiling

Y traté de atraparte a las 3 amAnd I tried to pin you down at 3am
Para las 5 parece que me has vuelto a conquistarBy 5 looks like you've won me over again
He pasado el último año viéndote deteriorarI've spent the last year watching you deteriorate
Eres un matón simpáticoYou're a likable bully
Todo este tiempo ha sido mi errorAll along it's been my mistake
Porque todas esas conversaciones matizadasCause all these nuanced conversations
Que pedían consolaciones en silencioThat cried for quiet consolations
Eran afectaciones de afectoWere affectations of affection
Que surgieron de rechazos sugestivosThat stemmed from suggestive rejections
Y aún así amaba tu ira melodiosaAnd still I loved your lilting anger
Disectaba cada palabra que cantabasDissected every word you sang there
Ahora conozco cada línea cargadaNow I know every loaded line
Las he escuchado demasiadas vecesI've heard them all too many times

Pero ya no te creo másBut I don't believe you anymore
Esta insinceridad comienza a aburrirmeThis insincerity is starting to bore me
Y no puedo entender qué te pasaAnd I can't figure out what's wrong with you
Cuando estas indiscreciones comienzan de nuevo yWhen these indiscretions start anew and
Estoy divididoI'm torn

Pensé que te había llegadoI thought I'd gotten through to you but
Pero al día siguiente parecía que me habías superado de nuevoThen next day looked like you'd one-upped me again
Tus maquinaciones me dejan sin palabras y resignadoYour machinations leave me speechless and resigned
Y aunque no negaré tu talentoAnd while I won't deny your talent
Voy a dejar de perder mi tiempoI'm gonna quit wasting my time
Observa todas estas observaciones robadasNote all these ripped-off observations
Encerrando retaliaciones astutasEncasing sly retaliations
Son declaraciones de defecciónThey're declarations of defection
De tus seductoras nuevas decepcionesFrom your beguiling new deceptions
Pero aún amo la forma en que me mirasBut I still love the way you eye me
Mides mi temperamentoYou gauge my temper
Me satisfacesSatisfy me
Y eres tan rápido en realinearteAnd you're so quick to realign
Pero he escuchado esa canción demasiadas vecesBut I've heard that song too many times

Pero ya no te creo másBut I don't believe you anymore
Esta insinceridad comienza a aburrirmeThis insincerity is starting to bore me
Y no puedo entender qué te pasaAnd I can't figure out what's wrong with you
Cuando estas indiscreciones comienzan de nuevo yWhen these indiscretions start anew and
Estoy divididoI'm torn

Entonces, ¿por qué tenías que cambiar?So why'd you have to change?
¿O siempre has sido así?Or have you always been this way?
Extraño la forma en que eras antesI miss the way you were before
Descubriste que no soy tuyoYou figured out that I'm not yours
Y en cada espectáculoAnd at every show
Soy solo otro rostro en tu primera filaI'm just another face in your front row
Pero ahora sé que estás tan soloBut now I know you're so alone

Entonces, ¿por qué tenías que cambiar?So why'd you have to change?
¿Alguna vez me extrañas de la misma manera?Do you ever miss me the same way?
Echo de menos nuestras largas charlas en el porcheI miss our long talks on the porch
Con miradas cambiantes y dulces réplicasWith shifting eyes and sweet retorts
Y ha pasado tanto tiempoAnd it's been so long
Que no puedo recordar qué salió malI can't remember what went wrong
Te extraño peroI miss you but
Me estoy rindiendoI'm giving up