Obire Pestis

Peste Mortal

Obire Pestis

En esta noche mórbida melancólicaThis morbid night melancholy
Luna de lúgubres funeralesMoon of funeral broods
Niebla que se eleva de los pantanosMist rising from the swamps
Donde las supersticiones están vivasWhere superstitions are alive
Ranas y grillos me complacenFrogs and crickets please me
Aunque pronto mis oídos dejarán de escucharThough not long will my ears hear
Pronto dejaré de aullar a la lunaNot long will I howl at the moon
El fin ya se arrastra en mi lenguaThe end already creeps on my tongue
Entre viejos árboles de sufrimientoBetween old suffering trees
Todavía veo aquello que me recordabaI still see that which reminded me
De un tiempo en que reinaba la tristezaOf a time sorrow had reigned

Con la esperanza aplastada debajoWith hope crushed underneath
Un regente en el trono de la memoria negraA regent to the throne of black memory
Perdido, olvidado y esperando el InfiernoLost, forgotten and waiting for Hell
Preguntándome por qué me fui en primer lugarAsking why I left at all
¿Dónde están mis armas y sueños?Where are my weapons and dreams

No hay muerte que me salveThere is no death to save me
Nunca he vividoI have never lived
Peste MortalObire Pestis
Noche mórbida melancólicaMorbid night melancholy