Criança Ferida

Niño Herido

Criança Ferida

Lá lauê lauê laiáLá lauê lauê laiá
Lá lauê lauê laiáLá lauê lauê laiá

Antiguamente el niñoAntigamente a criança
Era el centro de atenciónEra o centro da atenção
Recibía cariño y vivíaTinha carinho e morava
Con sus padres y hermanosCom os seus pais e seus irmãos

En Mangueira el regalo de NavidadNa Mangueira o presente de Natal
Era un instrumento para el carnavalEra instrumento para o carnaval
La infancia es la raíz, con las cosas clarasInfância é raiz, com os pingos nos is
El país tiene un futuro felizO país tem futuro feliz

Pero hoy hay AR-15Mas hoje tem AR-15
Alemán complejadoAlemão complexado
Y el pobre puebloE o coitado do povão
Recibiendo disparos sin controlLevando tiro adoidado
Hay balas perdidas, niños heridosTem bala perdida, criança ferida
Hay un cuerpo en el suelo.Tem um corpo no chão.

Yo creo en los niñosEu acredito nas crianças
Orgullo de nuestra naciónOrgulho da nossa nação
Si desde pequeños aprendenSe ainda cedo aprenderem
A estar en contra de la corrupciónSer contra a corrupção

En el futuro el congreso nacionalNo futuro o congresso nacional
Mejora y sale del estado terminalMelhora e sai do estado terminal
Porque el elector, el trabajadorPois o eleitor, o trabalhador
Quiere inversión y moralQuer investimento e moral

Pero hoy hay AR-15Mas hoje tem AR-15
Alemán complejadoAlemão complexado
Y el pobre puebloE o coitado do povão
Recibiendo disparos sin controlLevando tiro adoidado
Hay balas perdidas, niños heridosTem bala perdida, criança ferida
Hay un cuerpo en el suelo.Tem um corpo no chão.