The Curse Of Akkad Part I: Enlil's Anger

La Maldición de Akkad Parte I: La Ira de Enlil

The Curse Of Akkad Part I: Enlil's Anger

Voy a contarte una historiaI'm gonna tell you a story
De una antigua ciudadOf an old town
La historia de cómo el odio, la rabia y las mentirasThe story of how hate, rage and lies
Pueden crecer en busca de una coronaCan grow up for a crown
Una Oblivion no moriráAn Oblivion won't die
Como dijo el narradorAs the storyteller said
Así que ahora cierra los ojos y sueña...So now close your eyes and dream away...

'Todo fue hecho por la voluntad de Enlil...'"It all was made by the will of Enlil..."

La Luna mostró su luzThe Moon showed his light
Sobre la ciudad de KishOver Kish town
Enlil abrió su corazón de odio,Enlil opened his heart of hate,
Sargón tragó el dolor enteroSargon swallowed the pain whole
Cuando reinóWhen he reigned
Y Akkad era rica y poderosa.And Akkad was rich and powerful.

Pero esos días han pasadoBut those days have gone
El Ekur ha sido destruidoThe Ekur's been destroyed
¿Dónde están los hijos?Where are the sons?
¡Los hijos de Akkad!The sons of Akkad!

Naramsin el inmortalNaramsin the immortal
Yace en el río ÉufratesHe lays in the river Euphrates
Esperando el amanecerWaiting for dawn
Así comenzó la atrocidadSo the atrocity began

El Ekur fue destruidoThe Ekur was destroyed
No había otra opciónThere was no other choice
La Serenidad de AkkadAkkad's Serenity
¿Dónde está ahora el ser humano?Where's now the human being?
La ciudad está en silencio ahoraThe town is silent now
El sol se está poniendoThe sun's going down

Así que esta es la historiaSo this is the story
De la miseria de AkkadOf Akkad's misery
Ahora nadie quiere la coronaNow no one wants the crown
De esta maldita ciudadOf this damned town