Bela

Bela

Bela

Ella duermeEla dorme
Bajo la luz de la lunaSob a luz da lua
Se llena de brilloSe enche de brilho
Y de día emanaE de dia emana
Y hace de eso su llamaE faz disso sua chama

En la voz la añoranzaNa voz saudade
De lo que nunca vivióDo que nunca viveu
Tan temprano, tan tardeTão cedo, tão tarde
Algo aquí se perdióAlgo aqui se perdeu
Pero hace de eso su llamaMas faz disso sua chama

Bela, espera en un mundo de guerraBela, espera num mundo de guerra
Que la vida te muestre en la tierraQue a vida te mostre na terra
La paz que aún existe en el dolorA paz que ainda existe na dor
Bela, estrecha sus lazos con la tierraBela, estreita seus laços com a terra
Con lo que viene de adentro y ojaláCom o que vem de dentro e quem dera
Con la paz que aún existe en el dolorCom a paz que ainda existe na dor

En este sueloNesse chão
Algo nuevo brotaráAlgo novo brotará
De estas manos no se escaparáDessas mãos não escorrerá

Bela, espera en un mundo de guerraBela, espera num mundo de guerra
Que la vida te muestre en la tierraQue a vida te mostre na terra
La paz que aún existe en el dolorA paz que ainda existe na dor
Bela, estrecha sus lazos con la tierraBela, estreita seus laços com a terra
Con lo que viene de adentro y ojaláCom o que vem de dentro e quem dera
Con la paz que aún existe en el dolorCom a paz que ainda existe na dor