הכל סגור (Hakol Sagur)

Todo Está Cerrado

הכל סגור (Hakol Sagur)

Si te vas, no vuelvas
אם תלך אל תחזור
im telekh el takhzor
Me bastó en mi vida
הספיק לי בחיי
haspik li b'khayai
¿Cómo se puede vivir
איך אפשר לחיות
eikh efshar likh'yot
Cuando me dices que ya?
כשאתה אומר לי די
k'she'ata omer li dai
Ya basta de emociones, ya basta de deseos
די לרגש, די לחשק
dai l'regesh, dai l'kheshak
Cerré mis ojos
עצמתי את עיניי
atzamti et einai
Cuando hablabas, no escuchabas
כשדיברת לא הקשבת
kshe'dibarta lo hekshavta
Todo está detrás
הכל מאחורי
hakol me'akhorei

Todo está cerrado, todo claro
הכל סגור הכל מובן
hakol sagur hakol muvan
Contigo, me duele perder el tiempo
איתך חבל לי על הזמן
itakh khaval li al hazman
No voy a volver contigo
אני לא חוזרת אליך
ani lo khozeret eleikha
Todo está cerrado, todo claro
הכל סגור הכל מובן
hakol sagur hakol muvan
No hagas más drama
יותר אל תעשה עניין
yoter al ta'aseh inyan
Aunque regrese
גם אם אחזור
gam im akhzor
Como siempre a tus brazos
כמו תמיד אל זרועותיך
k'mo tamid el z'ro'oteikha

Recuerdo que hay otra
אני זוכרת יש אחרת
ani zokheret yesh akheret
Y a esa es a la que amas
ואותה אתה אוהב
ve'otah ata ohev
No puedo vivir más
לא יכולה לחיות יותר
lo yekhola likh'yot yoter
Con este dolor
עם הכאב
im hak'ev
No me expliques, no me cantes
אל תסביר לי אל תשיר לי
al tasbir li al tashir li
Una canción del corazón
שיר מתוך הלב
shir mitokh halev
Tú eras mi esposo
לי היית בעל
li hayita ba'al
Tú eras mi amante
לה היית מאהב
lah hayita me'ahav

Todo está cerrado, todo claro
הכל סגור הכל מובן
hakol sagur hakol muvan