אמונה (Emuna)

Faith

אמונה (Emuna)

Faith, such a big word
אמונה מילה גדולה
emunah milah gdolah
Faith, so different, yet so similar
אמונה כל כך שונה כל כך דומה
emunah kol kakh shonah kol kakh domeh

Sometimes it's you, sometimes it's me
לפעמים אתה, לפעמים אני
lef'amim atah, lef'amim ani
Sometimes it's just in my head
לפעמים זה רק בדמיוני
lef'amim ze rak b'dimyoni
How long for you, how long for me
כמה זמן אתה כמה זמן אני
kamah zman atah kamah zman ani
How much more will we go through, a temporary fix
כמה עוד נעבור פתרון זמני
kamah od na'avor pitron zmani

Faith, such a big word
אמונה מילה גדולה
emunah milah gdolah
Faith, so different, yet so similar
אמונה כל כך שונה, כל כך דומה
emunah kol kakh shonah, kol kakh domeh
Faith that you'll have
אמונה שתהיה לך
emunah she'tihyeh lekha
Faith in yourself to keep you going
אמונה בעצמך שתחזיק אותך
emunah b'atzmekha she'takhzik otkha

Such a strange situation
כזה מצב מוזר
kazeh matzav muzar
Are you local or a stranger?
אתה מקומי או זר
atah mekomi o zar
One whole, two halves
אחד שלם שני משלים
echad shalem shnei mashlim
Different people
אנשים שונים
anashim shonim

Faith, such a big word
אמונה מילה גדולה
emunah milah gdolah