ציפור חופשיה (Tzipor Hofshiya)

Free Bird

ציפור חופשיה (Tzipor Hofshiya)

I wanna be like a free birdרוצה להיות כמו ציפור חופשיה
Traveling happily from country to countryלטייל בכייף ממדינה למדינה
Hearing a new song, words and melodyלשמוע שיר חדש מילים ומנגינה
Singing to everyone about pain and loveלשיר לכולם על כאב ואהבה
I wanna be like a free birdרוצה להיות כמו ציפור חופשיה
Don’t tie me down out of loveאל תכבול אותי מתוך אהבה
Life in the city is a big celebrationהחיים בעיר הם חגיגה גדולה
I love living, and there’s a reason for itאני אוהבת לחיות ויש בשביל מה

I know you’re in love with meאני יודעת שאתה בי מאוהב
But I don’t wanna go to the rabbiאך לא רוצה ללכת אל הרב
I know you’re in love with meאני יודעת שאתה בי מאוהב
I’m good like this, I’m good right nowטוב לי ככה טוב לי עכשיו

I’m devoted to you, don’t worryאמונים לך שומרת אל תדאג
Sometimes I wanna be aloneלפעמים אני רוצה להיות לבד
I love you, I won’t leaveאני אותך אוהבת לא עוזבת
But I won’t give up my freedomאך על חירותי אני לא מוותרת
I wanna be like a free birdרוצה להיות כמו ציפור חופשיה
Traveling happily from country to countryלטייל בכייף ממדינה למדינה
Hearing a new song, words and melodyלשמוע שיר חדש מילים ומנגינה
Singing to everyone about pain and loveלשיר לכולם על כאב ואהבה

I know you’re in love with meאני יודעת שאתה בי מאוהב