WELCOME YA SALAAM

BIENVENIDO YA SALAAM

WELCOME YA SALAAM

Todos los sonidos, todas las carasKol hashemot, kol hapanim
se abren para recibir al corazón.pot'chim lir'wachah et halev.
Todas las religiones, todas las culturasKol ham'dinot, kol hash'chenim
tienen alegría para aquellos que aman.simchah yesh lemi she'ohev.

Todos los colores, todos los sonidosKol hatz'vaim, kol hatz'lilim
cantan en esa respiración.sharim be'otah n'shimah.
Todas las lenguas, todos los instrumentosKol hasafot, kol hakelim
forman la melodía que desciende del cielo.meitar shero'ed ban'shamah.

Música, música,Musikah, musikah,
tocando el amor.menagenet ahavah.
Música, música,Musikah, musikah,
de paz y tranquilidad.shel shalom veshalvah.
Bienvenido ya salaam,Welcome ya salaam,
ya salaam para siempreya salaam la'olam
y paz para todos.veshalom lechulam.

Todos los sueños y todas las esperanzasKol hashalom vekol hachalom
se unen a esa oraciónchovrim le'otah hat'filah
que se extiende desde el este hasta el oestesheshata me'al hamizrach hatichon
y hasta el cielo se eleva.ve'ad leraki'a olah.

Todos los sonidos, todos los coloresKol hakolot, kol hatz'lilim
bailan en esa imagenrokdim be'oto hamiktzav
todos los ritmos y las armoníaskol hatupim vehachalimim
esta es la canción de todos nosotros ahora!zeh shir shel kulanu achshav!

Música, música...Musikah, musikah...