למה הלכת ממנו (Lama Halacht Mimenu)

Warum bist du von ihm gegangen?

למה הלכת ממנו (Lama Halacht Mimenu)

Warum bist du von ihm gegangen, wie hast du uns verlassen?למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
Wir fragen uns immer wieder neu.אנו שואלים כל פעם מחדש
Was, was haben wir nicht getan, wir haben gegossen und gehofft,מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
Einfach plötzlich bist du gegangen.סתם פתאום עזבת

Ich war schwach, ich war traurig,הייתי חלשה הייתי עצובה
Ich war einsam, konnte mich nicht entwickeln.הייתי גלמודה לא יכולתי להתפתח
Ich war weinend, ich war elend,הייתי בוכיה הייתי עלובה
Ich hatte Potenzial und das war's.היה לי פוטנציאל ודי

Warum hast du ihn verlassen, der Typ war in Ordnung,למה עזבת ת'גבר הוא היה בסדר
Er hätte dir ein Zuhause und Kinder gegeben.הוא היה עושה לך בית וילדים
Unsere biologische Uhr tickt,השעון שלנו דופק בביולוגית
Und dein Kopf arbeitet theoretisch.והראש שלך עובד בעיונית

Warum bist du von ihm gegangen, wie hast du uns verlassen?למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
Wir fragen uns immer wieder neu.אנו שואלים כל פעם מחדש
Was, was haben wir nicht getan, wir haben gegossen und gehofft,מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
Einfach plötzlich bist du gegangen.סתם פתאום עזבת

Ich wollte Freiheit, ich wollte Fortschritt,רציתי חופשיות רציתי התקדמות
Ich wollte erfolgreich sein, sowohl arbeiten als auch verdienen.רציתי להצליח גם לעבוד גם להרוויח
Ich wollte Tel Aviv und ein Hobby annehmen,רציתי תל אביב ולאמץ תחביב
Ich wollte ein Ziel und das war's.רציתי מטרה ודי

Warum bist du von ihm gegangen, wie hast du uns verlassen?למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
Wir fragen uns immer wieder neu.אנו שואלים כל פעם מחדש
Was, was haben wir nicht getan, wir haben gegossen und gehofft,מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
Einfach plötzlich bist du gegangen.סתם פתאום עזבת

Ich will Abenteuer, Männer mit Zöpfen,רוצה הרפתקאות גברים עם קוקיות
In den Haisusaiten will ich Lieder singen.בהייסוסאיטים אני רוצה לשיר שירים
Ich habe nach mir selbst jenseits des Spiegels gesucht,חיפשתי את עצמי מעבר לראי
Und ich habe nichts gesehen.ולא ראיתי כלום

Die Stadt weint, sie vermisst nur,העיירה דומעת רק מתגעגעת
Alle Kinder verlassen und kommen nicht zurück.כל הילדים עוזבים ולא חוזרים
Was, was haben wir nicht getan, wir haben gegossen und gehofft,מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
Und am Ende bist du gegangen.ובסוף הלכת