קשה בלעדיך (Kashe Biladecha)

Difícil Sin Ti

קשה בלעדיך (Kashe Biladecha)

Busqué una razón para llamarte
חיפשתי סיבה לצלצל, אליך
ḥipáshti siba leẓaltzel, elayikh
quería contarte, lo que hay en mi corazón
רציתי לך לספר, מה בליבי
raẓiti lekha le'saper, ma be'libi
Desde el día que te conocí, entonces juré
מיום שהכרתי אותך, אז נשבעתי
mi'yom she'hekarti otakh, az nishba'ti
juré, juré, juré robarte el corazón
נשבעתי, נשבעתי, נשבעתי לגנוב את ליבך
nishba'ti, nishba'ti, nishba'ti le'gnov et libekha

Es difícil contigo y difícil sin ti
קשה איתך וקשה בלעדיך
kashe itakh ve'kashe bil'adekha
Así que por favor despierta ya
אז בחייך כבר תתעורר
az be'ḥayekh kvar tit'orer
Soy una reina entre tus brazos
אני מלכה בין זרועותייך
ani malkah bein z'ro'otayikh
tú eres el hombre y nadie más
אתה האיש ולא אחר
ata ha'ish ve'lo akher

Quería contigo cada momento, quería
רציתי איתך כל רגע, רציתי
raẓiti itakh kol rega, raẓiti
quiero sentir de cerca, lo bueno
רוצה להרגיש מקרוב, את הטוב
rotzeh le'hargish mi'karov, et ha'tov
En unos minutos el sol, saldrá
עוד כמה דקות והשמש, תזרח לה
od kama dakot ve'ha'shemesh, tzarakh la
juré, juré, juré robarte el corazón
נשבעתי, נשבעתי, נשבעתי לגנוב את ליבך
nishba'ti, nishba'ti, nishba'ti le'gnov et libekha

Es difícil contigo y difícil sin ti
קשה איתך וקשה בלעדיך
kashe itakh ve'kashe bil'adekha