BEDAMAICH CHAYI

VIDA EN TU SANGRE

BEDAMAICH CHAYI

Las antiguas palabras fluyen con fuerzaHamilim ha'atikot not'not bi ko'ach
en las voces antiguas encuentro curaciónbakolot ha'atikim emtza marpe
ellos me ayudan a vivir,hem ozrim li lichyot,
ellos me ayudan a sonreír,hem ozrim li litzmo'ach,
entrar en un mundo más hermosolivro olam yoter yafeh

Coro:Chorus:
Y paso sobre tiVa'e'evor alaich
y siento tu pulso en mi sangreve'er'ech mitboseset bedamaich
y te digo en mi sangre vidava'omar lach bedamaich chayi
vida, vida, en tu sangre vidachayi, chayi, bedamaich chayi
y te digo en tu sangre vidava'omar lach bedamaich chayi

La oscuridad sobre mi cabeza se abre como un arco irisUfit'om me'al roshi niftachat keshet
se despliega un arco iris/anacoreta/norteñomenifah anakit/tzivonit/tz'fonit nifreset
anunciando vida, anunciando esperanzamevaseret chaim, mevaseret tikvah
y paz, y tranquilidad, y bondadveshalom, veshalvah, vachesed

Coro...Chorus...