נשמה שלי (Neshama Sheli)

My Soul

נשמה שלי (Neshama Sheli)

You are my life
אתה החיים שלי
ata hachayim sheli
You are my soul
אתה הנשמה שלי
ata haneshamah sheli
You are my whole world
אתה כל העולם שלי
ata kol haolam sheli
You
אתה
ata

How is it only you know
איך זה רק אתה יודע
ech ze rak ata yodea
To excite and drive me crazy
לרגש ולשגע
leragesh uleshagea
And within my heart you touch
ובתוך ליבי נוגע
uvetoach libi nogea
And know everything
ויודע הכל
veyodea hakol

Always giving me strength
כל הזמן נותן לי כח
kol hazman noten li koach
To let go and forgive
לוותר וגם לסלוח
levater vegam lesloach
And know how to be happy
ולדעת איך לשמוח
vleda'at ech lesmoach
To love until the end
לאהוב עד הסוף
le'ehov ad hasof

You are my life
אתה החיים שלי
ata hachayim sheli

Your warm gaze touches
מבטך החם נוגע
mavtakecha hacham nogea
My heart that's going wild
בליבי המשתגע
belibi hamishtagea
Never leaving me for a moment
לא עוזב אותי לרגע
lo ozev oti lerega
And fills me completely
ומציף את כולי
umezif et kuli

When you whispered with your lips
כשלחשת בשפתיך
kshelachash'ta b'sfatayich
Your warm words to me
לי בחום את מילותיך
li bachom et milotayich
Then I saw in your eyes
אז ראיתי בעיניך
az ra'iti be'einayich
That you are only mine
שאתה רק שלי
she'ata rak sheli

You are my life
אתה החיים שלי
ata hachayim sheli