אל תבקש משאלות (Al Tevakesh Mish'alot)

No Pidas Deseos

אל תבקש משאלות (Al Tevakesh Mish'alot)

No pidas deseos
אל תבקש משאלות
al t'vakesh mi'shalot
porque no hay estrella afuera
כי אין כוכב בחוץ
ki ein kochav bachutz
Tienes que cambiar
אתה חייב להשתנות
ata chayav lehishtanot
y no tienes a dónde correr
ואין לך לאין לרוץ
ve'ein lecha le'in larutz

No busques sueños
אל תחפש חלומות
al tachapes chalomot
porque no los haré realidad
כי לא אגשים אותם
ki lo agshim otam
Yo quise cambiar
אני רציתי לשנות
ani ratziti leshanot
escapar a los sueños
לברוח אל החלומות
livroach el hachalomot

Y no te tengo, tú no me tienes
ואין לי אותך לך אין אותי
ve'ein li otcha lecha ein oti
y no tenemos lo nuestro
ואין לנו אותנו
ve'ein lanu otanu
El tiempo que pasa es lo que falta
הזמן שעובר זה מה שחסר
hazman she'over ze ma she'chasar
para salvarnos
להציל אותנו
le'hatzil otanu

Esta noche vi una estrella
הלילה ראיתי כוכב
halaila ra'iti kochav
y me recuerda a ti
והוא מזכיר אותך
ve'hu mazkir otcha
porque está lejos de entender
כי הוא רחוק מלהבין
ki hu rachok me'lehavin
que hay una razón para creer
שיש סיבה להאמין
she'yesh siba le'he'amin

Siempre estuve a tu lado
הייתי תמיד לצידך
hayiti tamid le'tzidecha
te amé tanto
כל כך אהבתי
kol kach ahavti
Quizás eres tan ingenuo
אולי אתה כזה תמים
ulai ata kaze tamim
que no sabes lo que dicen
שלא יודע מה אומרים
shelo yodea ma omrim

Y no te tengo, tú no me tienes
ואין לי אותך לך אין אותי
ve'ein li otcha lecha ein oti
y no tenemos lo nuestro
ואין לנו אותנו
ve'ein lanu otanu
El tiempo que pasa es lo que falta
הזמן שעובר זה מה שחסר
hazman she'over ze ma she'chasar
para salvarnos
להציל אותנו
le'hatzil otanu

No pidas deseos
אל תבקש משאלות
al t'vakesh mi'shalot
porque no hay estrella afuera
כי אין כוכב בחוץ
ki ein kochav bachutz