היום היום (Hayom Hayom)

Hoy, Hoy

היום היום (Hayom Hayom)

Hoy, en este mismo día
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
ya no estoy tan triste
אני כבר לא עצוב כל כך
ani kvar lo atzuv kol kach
ya no estoy tan triste
אני כבר לא עצוב כל כך
ani kvar lo atzuv kol kach
hoy lo sé
אני יודע היום
ani yodea hayom

Hoy quizás estoy emocionado
היום אני אולי נרגש
hayom ani ulai nirgash
de repente me encanta vivir
אני אוהב פתאום לחיות
ani ohev pitom lechayot
hoy quizás estoy emocionado
היום אולי אני נרגש
hayom ulai ani nirgash
¿me escuchas hoy?
אתה שומע היום
ata shomea hayom

Déjanos vivir hoy desde el principio
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala
Déjanos desde el inicio hasta el final
תן לנו מהתחלה ועד הסוף
ten lanu meha'atchala ve'ad hasof
y entonces verás cómo camino
ואז תראה איך שאני הולך
ve'az tireh ech she'ani holech
hermoso en el sendero y sigo
יפה בתלם והולך
yafe batzelem ve'holech
y sigo y sigo y sigo
והולך והולך והולך
ve'holech ve'holech ve'holech

Hoy, en este mismo día
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
digo una oración de agradecimiento
אני אומר תפילת תודה
ani omer tefilat toda
dime que no es un cuento
אמרי שאין זו אגדה
amri she'ein zo agada
dime en silencio hoy
אמרי בשקט היום
amri besheket hayom

Hoy quizás estoy emocionado
היום אני אולי נרגש
hayom ani ulai nirgash
de repente me encanta vivir
אני אוהב פתאום לחיות
ani ohev pitom lechayot
hoy quizás estoy emocionado
היום אולי אני נרגש
hayom ulai ani nirgash
¿me escuchas hoy?
אתה שומע היום
ata shomea hayom

Déjanos vivir hoy desde el principio
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala

Hoy, en este mismo día
היום, ביום הזה ממש
hayom, bayom haze mamash
le pregunto a Dios
אני שואל את אלוהים
ani shoel et elohim
le pregunto a Dios
אני שואל את אלוהים
ani shoel et elohim
me arrodillo hoy
אני כורע היום
ani kora hayom

Déjanos vivir hoy desde el principio
תן לנו לחיות היום מהתחלה
ten lanu lechayot hayom meha'atchala