אם תאהב אותי (Im Tohav Oti)

Si Me Quisieras

אם תאהב אותי (Im Tohav Oti)

Si me quisieras como una canciónאם תאהב אותי כמו שיר
Si me quisieras como un ríoאם תאהב אותי כמו נחל
Si me quisieras en un día nubladoאם תאהב ביום סגריר
Si me quisieras como un esposoאם תאהב אותי כמו בעל

Si me quisieras como la luzאם תאהב אותי כמו אור
Si me quisieras en la oscuridadאם תאהב בחשכה
Si me quisieras en el fríoאם תאהב אותי בקור
Y en la tristeza y en la alegríaובעצבות ובשמחה

Si me quisierasאם תאהב אותי
Como yo te quiero a tiכמו שאני אוהבת אותך
Sería tan realזה יהיה כל כך אמיתי
Y sonaría tan suave y melodiosoוזה יהיה כל כך מתנגן ורך
Sería para siempreזה יהיה כל כך לתמיד

Y sonaría tan suave y melodiosoוזה יהיה כל כך מתנגן ורך
Sería para siempreזה יהיה כל כך לתמיד

Si me quisieras fuerteאם תאהב אותי חזק
Sin preguntar y sin saberבלי לשאול ובלי לדעת
Si gritaras mi nombre en silencioאם את שמי בלי קול תצעק
Si solo a mí me dieras un anilloאם רק לי תתן טבעת

Si me quisieras como el marאם תאהב אותי כמו ים
Con una sonrisa y una lágrimaבחיוך ובדמעה
Si amáramos así por siempreאם נאהב כך לעולם
Nos susurraríamos un juramentoזה לזו נלחש שבועה

Si me quisierasאם תאהב אותי