לב זהב (Lev Zahav)

Herz aus Gold

לב זהב (Lev Zahav)

Ich hab kein Geld und keinen reichen Onkelאין לי כסף ואין לי דוד עשיר
Ich hab keinen alten Onkel, der mir was vererbtאין לי דוד זקן שירושה ישאיר
Ich hab kein schickes, großes Autoאין לי מכונית נוצצת וגדולה
Denn ich bin so ein ganz normales Mädchenכי אני מן בחורה כזאת רגילה

Ich hab kein Haus mit einem hohen Zaunאין לי בית מוקף חומת גדר
Ich hab auch keinen Pool im Gartenאין לי גם בריכה בתוך החצר
Ich hab keinen Kleiderschrank und keinen Pelzmantelאין לי גרדרובה ומעיל פרווה
Denn ich bin so ein ganz normales Mädchenכי אני מן בחורה כזאת רגילה

Ich hab ein Herz aus Gold, ich hab ein Herz aus Goldיש לי לב זהב יש לי לב זהב
Und dich und dich, der mich lieben sollואותך ואותך שאותי תאהב

Ich hab keine verwöhnte Perserkatzeאין לי חתול פרסי כזה מפונק
Ich hab kein Korsett, das mir den Atem raubtאין לי מחוך בגוף שלי עושה מחנק
Ich hab keinen verrückten Stil, wie in Shinken, Florentinאין לי שגעונות סטייל שינקין, פלורנטין
Ich hab auch keinen kurzen Haarschnitt mit Gelאין לי גם תספורת קצרה עם ברלנטין

Ich hab keine Mitgliedschaft im Country Clubאין לי מנוי מנוי בקאונטרי קלאב
Ich hab keinen Freund, der zu mir sagt: Mein Schatzאין לי חבר שיאמר לי: My love
Ich hab keine Suite im Hilton oder im Danאין לי סוויטה ב הילטון או ב "דן
Denn ich bin so ein Mädchen, das nur hierher gehörtכי אני מן בחורה שייכת רק לכאן

Ich hab ein Herz aus Gold, ich hab ein Herz aus Goldיש לי לב זהב יש לי לב זהב
Und dich und dich, der mich lieben sollואותך ואותך שאותי תאהב