רק אהבה תביא אהבה (Rak Ahava Tavi Ahava)

Solo el amor traerá amor

רק אהבה תביא אהבה (Rak Ahava Tavi Ahava)

¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos! Canción para el amor
יאסו יאסו הופה הופה שיר לאהבה
yasu yasu hopa hopa shir le'ahavah
Despertar en la mañana con una sonrisa dulce en el alma
לקום בבוקר עם חיוך מתוק בנשמה
lakum baboker im chiyuch matok baneshamah
Pájaros del paraíso me besan en el jardín
ציפורי גן עדן מתנשקות לי בגינה
tziporei gan eden mitnasqot li baginah
Me encanta amar y no necesito razón
אני אוהבת לאהוב ולא צריכה סיבה
ani ohevet le'ehov velo tsricha siba

¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos!
יאסו יאסו הופה הופה
yasu yasu hopa hopa
Solo el amor traerá más amor
רק האהבה תביא עוד אהבה
rak ha'ahavah tavi od ahavah
¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos!
יאסו יאסו הופה הופה
yasu yasu hopa hopa
Tengo sol, tengo luna, tengo alegría
יש לי שמש יש ירח יש שמחה
yesh li shemesh yesh yare'ach yesh simchah
¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos!
יאסו יאסו הופה הופה
yasu yasu hopa hopa
Todos los pájaros cantan en coro
כל הציפורים שרות במקהלה
kol hatziporim sharot bameqelah
¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos!
יאסו יאסו הופה הופה
yasu yasu hopa hopa
Solo el amor traerá más amor
רק האהבה תביא עוד אהבה
rak ha'ahavah tavi od ahavah

Creo en las acciones, no en las palabras
אני מאמינה במעשים לא במילים
ani ma'aminah bema'asim lo b'milim
Un nuevo día es un regalo mágico de Dios
יום חדש הוא קסם מתנה מאלוקים
yom chadash hu kesem matnah me'elokim
Hay muchos caminos con sorpresas en la vida
יש הרבה שבילים בהפתעות של החיים
yesh harbeh shvilim behaf'ta'ot shel hachayim
Una buena palabra me hace bien, es como mil melodías
מילה טובה עושה לי טוב זה כמו אלפי צלילים
milah tova oseh li tov ze kmo alfei tzelilim

¡Sí, sí! ¡Vamos, vamos!
יאסו יאסו הופה הופה
yasu yasu hopa hopa