שלום חבר (Shalom Haver)

Hola Amigo

שלום חבר (Shalom Haver)

Hola amigo, me cuesta hablar
שלום חבר, קשה לי לדבר
shalom chaver, kashe li ledaber
Cada día que pasa, es más difícil
כל יום שעובר, קשה יותר
kol yom she'over, kashe yoter
Quiero decirte muchas cosas
רוצה לומר לך הרבה דברים
rotze lomar lecha harbeh dvarim
Por el tamaño del dolor no tengo palabras, no tengo palabras
מגודל הכאב אין לי מילים, אין לי מילים
megodel hak'ev ein li milim, ein li milim

Hola amigo, me cuesta hablar
שלום חבר, קשה לי לדבר
shalom chaver, kashe li ledaber
Cada día que pasa, es más difícil
כל יום שעובר, קשה יותר
kol yom she'over, kashe yoter
Quiero decirte muchas cosas
רוצה לומר לך הרבה דברים
rotze lomar lecha harbeh dvarim
Por el tamaño del dolor no tengo palabras, no tengo palabras
מגודל הכאב אין לי מילים, אין לי מילים
megodel hak'ev ein li milim, ein li milim

Como un árbol plantado, erguido, conocido
כמו עץ נטוע, זקוף, ידוע
kmo etz netu'a, zakuf, yadua
Un viento extraño desarraigó sus raíces
רוח מוזרה שורשיו עקרה
ruach muzara shoreshav akra
El árbol creció a lo largo de los años
גדל העץ במשך השנים
gadel ha'etz b'shemesh hashanim
Subió, subió, tocó las nubes
טיפס, טיפס, נגע בעננים
tips, tips, nagah ba'ananim
Produjo frutos y sombra para los cansados
הניב פירות וצל לעייפים
heniv peirot v'tzel le'ayfim
Como es la naturaleza
כדרך הטבע
k'derech hateva
Y así como el árbol, también crece el hombre
וכמו העץ גדל גם האדם
v'kmo ha'etz gadel gam ha'adam
Su herencia quiere como todos
נחלתו רוצה כמו כולם
nachalato rotze k'mo kulam
Dios dio y solo Dios quitará
האל נתן ורק האל ייקח
ha'el natan v'rak ha'el yikach
Eres mi amigo y hermano
אתה לי חבר ואח
ata li chaver v'ach

Hola amigo, me cuesta hablar
שלום חבר, קשה לי לדבר
shalom chaver, kashe li ledaber
Cada día que pasa, es más difícil
כל יום שעובר, קשה יותר
kol yom she'over, kashe yoter
Quiero decirte muchas cosas
רוצה לומר לך הרבה דברים
rotze lomar lecha harbeh dvarim
Por el tamaño del dolor no tengo palabras
מגודל הכאב אין לי מילים
megodel hak'ev ein li milim

El árbol creció
גדל העץ
gadel ha'etz

Hola amigo
שלום חבר
shalom chaver