נדליק ביחד נר (Nadlik beyachad ner)

Encendamos una vela

נדליק ביחד נר (Nadlik beyachad ner)

A veces parece que no hay esperanzaלפעמים נדמה שאין תקווה
Y todo se ve tan oscuro y desconocidoוהכל נראה כל כך אפל ולא ידוע
Las flores aún no han brotado en el jardín y el campoהפרחים עוד לא פרחו בגן ובשדה
Y en la noche solo sopla el vientoובערב רק מכה הרוח
Así que ven y encendamos juntos una vela, una velaאז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Enciende una velaLight a candle
Enciende una vela conmigoLight a candle with me
Mil velas en la oscuridadA thousand candles in the dark
Abrirán nuestros corazonesWill open our hearts

A veces parece que el mañanaלפעמים נראה שהמחר
No traerá consuelo al llanto y al dolorלא יביא כל נחמה לבכי ולצער
Y la larga noche continúa sin promesaוהלילה הארוך נמשך בלי הבטחה
Y la oscuridad es afilada como una navajaוהאפלה חדה כתער
Así que ven y encendamos juntos una vela, una velaאז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Enciende una velaLight a candle
Enciende una vela conmigoLight a candle with me
Mil velas en la oscuridadA thousand candles in the dark
Abrirán nuestros corazonesWill open our hearts

Enciende todas las velasLight all the candles
Vamos a encender las velas en todas partesLet's light the candles everywhere
Solo mírame y toma mi manoJust look at me and take my hand
El calor del amor brillará de nuevoThe heat of love will glow again