האושר של חיי (Haosher shel chaii)

La felicidad de mi vida

האושר של חיי (Haosher shel chaii)

Contigo vi los sueños
איתך אני ראיתי את החלומות
itach ani ra'iti et hachalomot
que me tocan de cerca, quiero vivir con ellos
נוגעים בי מקרוב איתם רוצה לחיות
nog'im bi mikarov itam rotzeh lechayot
como todos, de repente el amor irrumpe
כמו כולם פתאום חודרת אהבה
kmo kulam pitom choderet ahavah
es tan hermoso
כל כך יפה
kol kach yafeh

Eres la felicidad de mi vida
אתה האושר של חיי
ata ha'osher shel chayai
mira, observa en mí
תן מבט תראה עלי
ten mavat tireh alai
como un barco en un mar tempestuoso
כמו ספינה בים טרופה
kmo sfinah bayam trofah
anhelando entre tus olas
משתוקקת בין גליך
mishtokeiket bein galeich
vine por ti
אני באתי בשבילך
ani bati bishvilcha
dame una señal y me iré contigo
תן סימן ואני אלך איתך
ten siman ve'ani elech itach
contigo el corazón está feliz, la felicidad gana
איתך הלב שמח האושר מנצח
itach halev same'ach ha'osher menatze'ach
siempre iré contigo
תמיד אני אלך איתך
tamid ani elech itach

Desde que nos amamos
מאז אנחנו אוהבים
me'az anachnu ohavim
agradecemos a Dios por darnos la vida
מודים לאל נתן לנו את החיים
modim le'el natan lanu et hachayim
tú eres mi hogar en el mundo del amor
אתה לי בית לעולם האהבה
ata li bayit le'olam ha'ahavah
soy tuyo
אני שלך
ani shelcha

Eres la felicidad de mi vida
אתה האושר של חיי
ata ha'osher shel chayai