היי היי (Hi Hi)

Hola Hola (Hi Hi)

היי היי (Hi Hi)

Si agarras un poco de valor
אם תקבל קצת אומץ
im tekabel ktsat ometz
y miras en profundidad
ותסתכל לעומק
vetistakel le'omek
no te lastimes por mí
אל תפגע ממני
al tipga mimeni
porque no hay nada más duro que yo
כי אין קשה ממני
ki ein kashe mimeni
no estoy liberada
אני לא משוחררת
ani lo meshuhreret
no soy hija de un rey
אני לא בת של מלך
ani lo bat shel melekh
no te lastimes por mí
אל תפגע ממני
al tipga mimeni
soy dura y no hay nadie como yo
אני קשה ואין כמוני
ani kashe ve'ein kamoni

No me tomes tan a pecho
אל תיקח אותי קשה
al tikach oti kashe
tú también eres raro así
גם אתה מוזר כזה
gam ata muzar kazeh
vamos a hablar de esto
בוא ונדבר על זה
bo ve'nadber al ze
querido, querido
חביבי חביבי
habibi habibi

Hola hola hola, estás aquí a mi derecha
היי היי היי אתה כאן לימיני
hei hei hei ata kan limini
hola hola hola, estás aquí a mi izquierda
היי היי היי אתה כאן לשמאלי
hei hei hei ata kan lesmali
hola hola hola, estás aquí todo el tiempo
היי היי היי אתה כאן כל הזמן
hei hei hei ata kan kol hazman
perdón si te lastimé
מצטערת אם פגעתי
mitsta'eret im pagati
es un viento que pasó por mí
זוהי רוח שעברה בי
zo hi ruach she'avra bi

Todo pasa, querido
הכל עובר חביבי
hakol over habibi
aunque no seas ingenuo
גם אם אתה לא נאיבי
gam im ata lo na'ivi
si miras en profundidad
אם תסתכל לעומק
im tistakel le'omek
me volviste loca, cariño
שגעת אותי חומד
shag'ata oti chomed

Hola hola hola, estás aquí a mi derecha
היי היי היי אתה כאן לימיני
hei hei hei ata kan limini