היית איתה (Hayita Ita)

Estuviste con ella

היית איתה (Hayita Ita)

Te di mi corazón
אני נתתי לך את הלב שלי
ani natati lecha et ha-lev sheli
Y casi no me tomaste en cuenta, me quemé
ולא ספרת אותי כמעט נשרפתי
ve-lo siparta oti kim'at nisraf'ti
Cuando me contaron que no solo estabas conmigo
כשהם סיפרו לי שאתה לא רק איתי
kshe-hem sipru li she-ata lo rak iti
Como una tonta, busqué pruebas
איך כמו טיפשה חיפשתי הוכחה
ech kmo tipsha chipas'ti he'ochacha

Verlo con mis propios ojos, estar segura
לראות במו עיניי להיות בטוחה
lirot bemo einai lehiot betucha
A través del humo y todo el desmadre
מבעד לעשן וכל הבלגן
me'be'ad le'ashan ve-chol ha-balagan
Te vi y estabas con ella
ראיתי אותך והיית איתה
ra'iti otcha ve-hayita ita
¡Estabas con ella!
היית איתה!
hayita ita!

Y eso me rompió el corazón, ahora lo sé
וזה שבר לי את הלב עכשיו אני יודעת
ve-ze shavar li et ha-lev achshav ani yoda'at
A espaldas mías, cómo lo dejé pasar
מאחורי הגב שלי איך פספסתי
me'achorei ha-gav sheli ech fisfasti
Lo que estaba escrito frente a mis ojos
את מה שהיה כתוב מול העיניים שלי
et ma she-haya katuv mul ha-einayim sheli
Como una tonta, busqué pruebas
איך כמו טיפשה חיפשתי הוכחה
ech kmo tipsha chipas'ti he'ochacha

Verlo con mis propios ojos, estar segura
לראות במו עיניי להיות בטוחה
lirot bemo einai lehiot betucha
A través del humo y todo el desmadre
מבעד לעשן וכל הבלגן
me'be'ad le'ashan ve-chol ha-balagan
La besaste, ¡te vi!
נישקת אותה ראיתי אותך!
nishakta otah ra'iti otcha!
¡Estabas con ella!
היית איתה!
hayita ita!