כשהכל יגמר (KsheHakol Yigamer)

Cuando Todo Termine

כשהכל יגמר (KsheHakol Yigamer)

Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
No volveré a cocinar nunca más
לא אבשל עוד לעולם
lo avshal od leolam
Saldré todos los días a un restaurante
אצא כל יום למסעדה
etze kol yom lemis'ada
O a pasear por la playa
או לטיול על שפת הים
o letiyul al sfat hayam
Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
Cancelaré el Netflix también
אבטל את הנטפליקס גם
avtal et hanetflix gam
No escucharé las noticias
לא אקשיב לחדשות
lo akshiv lechadashot
Tomaré unas vacaciones lejos de aquí
אקח חופשה רחוק מכאן
akach chofsha rachok mikhan

Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
Mi corazón tendrá que
הלב שלי יהיה חייב
halev sheli yihiye chayav
No tomar nada como un hecho
לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו
lo lehit'yaches leshum davar ke'al muvan me'alav
Porque al final soy una persona, solo otra invitada en el mundo
כי בסוף אני אדם, רק עוד אורחת בעולם
ki basof ani adam, rak od orech ba'olam
El ego se deshará, volveremos al principio
האגו יתקלף, נחזור להתחלה
ha'ego yitkalef, nachzor lehat'chala

Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
Y ya venga la cordura
ותבוא כבר השפיות
vetavo kvar hashpiyut
Nunca más tendré que lidiar conmigo mismo y la soledad
שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות
shele'olam lo etmoded shuv im atzmi vehab'didut
No me perderé ningún encuentro
לא אפספס שום מפגש
lo ef'sas shum mifgash
Con la familia o simplemente un amigo
עם משפחה או סתם חבר
im mishpacha o stam chaver
Y los abrazaré fuerte
ואחבק אותם חזק
ve'achbek otam chazak
Después de que todo esto termine
אחרי שכל זה יגמר
achrei shekol ze yigamer

Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
Sacaré al perrito
אוציא את הכלב הקטן
otzi et hakelev hakatan
Aunque tenga un día estresante
גם אם יהיה לי יום לחוץ
gam im yihiye li yom lachutz
Encontraré tiempo para mí
אני אמצא לי את הזמן
ani emtza li et hazman
Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
No pediré nada más
לא אבקש יותר דבר
lo avakesh yoter davar
Simplemente diré gracias por lo que hay
פשוט אגיד תודה על מה שיש
pashut agid toda al ma sheyesh
Incluso por el corazón si se rompe
גם על הלב אם הוא נשבר
gam al halev im hu nishbar

Cuando todo termine, mi corazón tendrá que
כשהכל יגמר הלב שלי יהיה חייב
kshehakol yigamer halev sheli yihiye chayav
No tomar nada como un hecho
לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו
lo lehit'yaches leshum davar ke'al muvan me'alav
Porque al final soy una persona, solo otra invitada en el mundo
כי בסוף אני אדם, רק עוד אורחת בעולם
ki basof ani adam, rak od orech ba'olam
El orgullo se irá, volveremos al principio
הגאווה תלך, נחזור להתחלה
hag'ava telech, nachzor lehat'chala

Cuando todo termine
כשהכל יגמר
kshehakol yigamer
Y ya venga la cordura
ותבוא כבר השפיות
vetavo kvar hashpiyut
Nunca más tendré que lidiar conmigo mismo y la soledad
שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות
shele'olam lo etmoded shuv im atzmi vehab'didut
No me perderé ningún encuentro
לא אפספס שום מפגש
lo ef'sas shum mifgash
Con la familia o simplemente un amigo
עם משפחה או סתם חבר
im mishpacha o stam chaver
Y los abrazaré fuerte
ואחבק אותם חזק
ve'achbek otam chazak
Después de que todo esto termine
אחרי שכל זה יגמר
achrei shekol ze yigamer