למה למה (Lama Lama)

¿Por qué, por qué?

למה למה (Lama Lama)

Te amé, te admiré
אותך אהבתי אותך הערצתי
otcha ahavti otcha ha'haratzti
Y tú me rompiste el corazón
ואתה שברת לי ת'לב
ve'ata shavarta li et'lev
Tu secreto guardé, te lo entregué
סודך שמרתי לך הענקתי
sodecha shamarti lecha ha'anakti
Dejaste mi mundo tan doloroso
עולמי הותרת כה כואב
olami hutarat ko ke'ev

¿Por qué, por qué, por qué el corazón vuelve a preguntar?
למה למה למה הלב שב ושואל
lama lama lama ha'lev shev u'shoel
La lluvia aquí golpea y el viento aúlla
גשם פה מכה ורוח מיילל
geshem po makka ve'ruach meyallel
¿Por qué, por qué, por qué el corazón vuelve a preguntar?
למה למה למה הלב שב ושואל
lama lama lama ha'lev shev u'shoel
El trueno retumba y la tristeza se desata
הרעם מהדהד ועצב משתולל
hara'am mehadhed ve'etzav mishtolel

Me prometiste mucho, de repente te fuiste
רבות לי הבטחת פתאום עזבת
rabot li he'be'tachta pit'om azavta
Todo lo que había se volvió ajeno
כל שהיה הפך לזר
kol shehayah hafach le'zar
Estoy confundida y esto no es una película
אני מבולבלת וזה לא סרט
ani mebulbelet ve'ze lo seret
Todo lo dulce se volvió amargo
כל המתוק הפך למר
kol hamatok hafach le'mar

¿Por qué, por qué, por qué el corazón vuelve a preguntar?
למה למה למה הלב שב ושואל
lama lama lama ha'lev shev u'shoel
La lluvia aquí golpea y el viento aúlla
גשם פה מכה ורוח מיילל
geshem po makka ve'ruach meyallel
¿Por qué, por qué, por qué el corazón vuelve a preguntar?
למה למה למה הלב שב ושואל
lama lama lama ha'lev shev u'shoel
El trueno retumba y la tristeza se desata
הרעם מהדהד ועצב משתולל
hara'am mehadhed ve'etzav mishtolel