אמא (Ima)

Mamá

אמא (Ima)

Mamá querida, abrázame
אמא יקרה חבקי אותי
ima yekara chabki oti
Mi alma está herida, tengo un mal presentimiento
נפשי פצועה יש לי הרגשה רעה
nafshi patzu'a yesh li hergesha ra'ah
He sufrido en el pasado, no fue fácil
כאבתי בעבר ולא היה לי קל
ke'evti ba'avar velo haya li kal
Por el sentimiento, la cabeza está un poco confundida
בגלל הרגש הראש קצת מבולבל
biglal hareges harosh ktsat mebulbal
La verdad duele y la mentira aún más
האמת כאבה והשקר עוד יותר
ha'emet ke'evah vehasheker od yoter
Quiero un hombro cálido para sentarme a hablar
רוצה כתף חמה לשבת לדבר
rotzeh katef chama lashevet ledaber

Mamá, como un ángel, me cuidas
אמי כמו מלאך שומרת
imi kmo mal'ach shomeret
Mamá, eres tú y nadie más
אמי את ולא אחרת
imi at velo acheret
Estoy toda herida, regreso y tú me ayudas
כולי פצועה חוזרת ואת עוזרת
kuli patzu'a chozeret ve'at ozeret
Mamá, eres tú y nadie más
אמי את ולא אחרת
imi at velo acheret

Lloraste días, esperaste noches
בכית ימים חיכית לילות
bikiti yamim chikit laylot
Tu corazón se rompió, todo es tan innecesario
ליבך נשבר הכל סתם מיותר
libcha nishbar hakol stam miyutar
Entendí que tenías razón, todo fue en vano
הבנתי שצדקת הכל היה לשווא
hevanti shetzadakta hakol haya leshav
¿Quién me dirá qué pasará ahora?
מי זה יאמר לי מה יהיה עכשיו
mi ze ya'amer li ma yihiye achshav
La verdad duele y la mentira aún más
האמת כאבה והשקר עוד יותר
ha'emet ke'evah vehasheker od yoter
Quiero un hombro cálido para sentarme a hablar
רוצה כתף חמה לשבת לדבר
rotzeh katef chama lashevet ledaber

Mamá, como un ángel, me cuidas
אמי כמו מלאך שומרת
imi kmo mal'ach shomeret