מדמיינת (Medamyenet)

Imaginándote

מדמיינת (Medamyenet)

Cuando te fuiste, no pensaste en mí
כשהלכת לא חשבת עליי
kshehalakhta lo chashavta alay
Quizás estoy rota y llena de miedos
אולי אני שבורה ובין פחדיי
ulai ani shvura uvein pachaday
Toco su cuerpo, pero es el tuyo
אני נוגעת בגופו אבל שלך
ani nogaat begufo aval shelcha
Y recuerdo que nos encontramos de repente
ונזכרת שנפגשנו פתאום
venizkeret shenifgashnu pitom
Quería llorar tanto
כל כך רציתי לבכות
kol kach ratziti livkot
Pero seguí rota
אבל המשכתי שבורה
aval hemshakhti shvura

En los días y en las noches, te imagino volver
בימים בלילות מדמיינת אותך חוזר
bayamim balailot medameyent otcha chozer
Y en el frío y bajo las cobijas, abrazándome y diciéndome
ובקור ובשמיכות מחבק ולי אומר
uv'kor uveshmikot mechabek u'li omer
No te preocupes, estoy aquí para siempre
אל תדאגי אני כאן לעולם
al tidagi ani kan leolam
Despertando en esa cama vacía
מתעוררת לאותה מיטה ריקה
mit'oreret le'ota mita reika

Y en los días que te olvidé
ובימים ששכחתי אותך
ubayamim sheshechachti otcha
Por un momento volví a ser feliz
לרגע שוב הייתי שמחה
lerag shuv hayiti smecha
Hasta que apareciste en mi mente
עד שאתה הופעת בראשי
ad she'ata hofaat beroshi
Y el silencio después de todo el día
והשקט שאחרי כל היום
vehashket she'achrei kol hayom
De repente, vuelves a mí
אתה עולה בי פתאום
ata ole bi pitom
Y de nuevo parece un sueño
ושוב זה נראה לי כמו חלום
veshuv ze nira li kmo chalom

En los días y en las noches, te imagino volver
בימים בלילות מדמיינת אותך חוזר
bayamim balailot medameyent otcha chozer
Y en el frío y bajo las cobijas, abrazándome y diciéndome
ובקור ובשמיכות מחבק ולי אומר
uv'kor uveshmikot mechabek u'li omer
No te preocupes, estoy aquí para siempre
אל תדאגי אני כאן לעולם
al tidagi ani kan leolam
Despertando en esa cama vacía
מתעוררת לאותה מיטה ריקה
mit'oreret le'ota mita reika