אמן (Amen)

Amén

אמן (Amen)

Muévete, tú
תזוז, אתה
tzuvez, ata
me estás ocultando mi corazón
מסתיר לי את הלב שלי
mastir li et ha-lev sheli
muchas gracias
תודה רבה
toda raba
se enciende la luz en mí
נדלק אצלי האור
nidlak etzli ha-or
quiero ser feliz
אני רוצה להיות שמחה
ani rotze lihyot smecha
hace tiempo que no lloro
אני מזמן כבר לא בוכה
ani mizman kvar lo bocha
quiero ser feliz
אני רוצה להיות שמחה
ani rotze lihyot smecha
y traer la bendición
ולהביא את הברכה
ve-lehavi et ha-bracha
sí, todo es posible, solo digan amén
כן הכל ייתכן, רק אִמְרוּ אמן
ken hakol yitachen, rak imru amen

Amén, amén, amén
אמן, אמן, אמן
amen, amen, amen
que todo lo que soñé se haga realidad, amén
שכל מה שחלמתי יתגשם, אמן
shekol ma she-chalamtí yitgashém, amen
no hay fin para mi amor, amén, amén
אין סוף לאהבה שלי, אמן, אמן
ein sof le-ahavá sheli, amen, amen
esta noche me tocará una melodía, na na
הלילה ינגן לי מנגינה, נה נה
ha-laila yanagen li menaginá, nah nah
tócame una melodía
נגן לי מנגינה
nagen li menaginá

Un ejército de amor
צבא של אהבה
tzva shel ahavá
volando como confeti
עפים כמו קונפטי
afim kmo konfeti
en la pista
על הרחבה
al ha-rechava
bailando fuerte conmigo
רוקדים איתי חזק
rokdim iti chazak
si mi vida es corta
אם החיים שלי קצרים
im ha-chayim sheli ktsarim
entonces seamos felices
אז בוא נהיה מאושרים
az bo nehiye meusharim
si mi vida es corta
אם החיים שלי קצרים
im ha-chayim sheli ktsarim
entonces seamos felices
אז בוא נהיה מאושרים
az bo nehiye meusharim
sí, todo es posible, solo digan amén
כן הכל ייתכן, רק אִמְרוּ אמן
ken hakol yitachen, rak imru amen

Amén, amén, amén
אמן, אמן, אמן
amen, amen, amen
que todo lo que soñé se haga realidad, amén
שכל מה שחלמתי יתגשם, אמן
shekol ma she-chalamtí yitgashém, amen
no hay fin para mi amor, amén, amén
אין סוף לאהבה שלי, אמן, אמן
ein sof le-ahavá sheli, amen, amen
esta noche me tocará una melodía, na na
הלילה ינגן לי מנגינה, נה נה
ha-laila yanagen li menaginá, nah nah
tócame una melodía
נגן לי מנגינה
nagen li menaginá