פעמונים (Pa'amonim)

Klokken

פעמונים (Pa'amonim)

Hier zijn de klokken die luiden en aankondigen
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim
We zijn hier, alles is klaar
אנחנו כאן הכל מוכן
anachnu kan hakol mukhan
Nog een minuut, feest
עוד דקה חגיגה
od daka chagiga
Hier is een grote dag, alles is er
הנה יום גדול יש הכל
hine yom gadol yesh hakol
We zijn hier, alles is klaar
אנחנו כאן הכל מוכן
anachnu kan hakol mukhan
Nog een minuut, ik ben van jou
עוד דקה אני שלך
od daka ani shelcha
Hier
הנה
hine

Pas als de avond komt en de nachtwind binnensluipt
רק כשערב בא ורוח ליל מתגנבת
rak k'she erev ba v'ruach layl mitganevet
Woedt er een storm in mijn hart
בליבי סערה מתחוללת
b'libi sa'ara mitcholelet
Rennen, rennen naar jou
לרוץ לרוץ לקראתך
larutz larutz likratecha
Ik wil je zien, ik wil proeven
רוצה אותך לראות רוצה לטעום
rotze otcha lirot rotze lit'om
Ik heb haast
אני ממהרת
ani memaheret
Er hangt een goede sfeer op straat
יש מצב רוח ברחוב
yes matzav ruach baruchov
Ik straal
אני זוהרת
ani zoheret
Rennen, rennen naar mijn geliefde
לרוץ לרוץ לאהובי
larutz larutz le'ehovi
Daarop wachten ze in de lucht, alleen daarop
לזה מחכים בשמיים רק לזה
leze mechakim bashamayim rak leze
Er is niets beter dan samen
אין כמו בשניים
ein kmo b'shnaim

Hier zijn de klokken die luiden en aankondigen
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim

Jouw gezicht doet me goed, je bent dichtbij
פניך עושות לי טוב אתה קרוב
panecha osot li tov ata karov
En ondertussen, houd me vast, sluit je ogen
ובינתיים תחזיק אותי תעצום את העיניים
u'v'inayim tachzik oti ta'atzum et ha'einayim
Alles, alles voor jou
הכל הכל למענך
hakol hakol le'ma'ancha
Daarop wachten ze in de lucht, alleen daarop
לזה מחכים בשמיים רק לזה
leze mechakim bashamayim rak leze
Er is niets beter dan samen
אין כמו בשניים
ein kmo b'shnaim

Hier zijn de klokken die luiden en aankondigen
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim