אתה אני ואלוקים (Ata Ani VeElokim)

Tú, yo y Dios

אתה אני ואלוקים (Ata Ani VeElokim)

Entonces ven, siéntate, escucha un minutoאז בוא תשב תקשיב דקה
Estoy cansado de este silencioנמאס לי מאותה שתיקה
Porque es de nuevo el mismo cicloכי זה שוב אותו הלופ
Y otra vez vivir en esta mentiraושוב לחיות באותו שקר

¿Qué me hablas de amor?מה אתה מדבר איתי על אהבה
Si estás lejos y yo tan cercaאם אתה רחוק ואני קרובה
¿De qué sirve todo esto si no estás?מה כל זה שווה אם אין אותך?

Y no importa cómo termine todo estoולא משנה איך כל זה ייגמר
Siempre te amaré mucho másאני תמיד אוהב אותך הרבה יותר
Porque ¿quién te tocará fuerte en el corazón?כי מי תיגע לך חזק בלב
¿Es fácil encontrar amor, crees?זה קל למצוא אהבה אתה חושב?

Así de fácil rendirse después de todos estos añosככה לוותר אחרי כל השנים
Hubo momentos, tú, yo y Diosהיו תקופות אתה אני ואלוקים
Vencimos todo y ¿quién pensóניצחנו את הכל ומי חשב
Que terminaría rápido y ahora qué?שניגמר מהר ומה עכשיו?
¿Por qué hay que dejarlo?למה צריך לעזוב?
Ojalá tuviéramos un buen momentoהלוואי והיה לנו טוב

Y más amaneceres fríosועוד זריחות של בוקר קר
Al final yo me iré, al final tú te quedarásבסוף אני אלך בסוף אתה נשאר
Ojos pidiendo despacioעיניים מבקשות לאט
Un abrazo que no termina en tristezaחיבוק שלא נגמר בעצב

¿Qué me hablas de guerras?מה אתה מדבר איתי על מלחמות?
Y cómo en cada sonrisa buscas lágrimasואיך בכל חיוך אתה מחפש דמעות
¿Por qué no nos dejas simplemente ser?למה לא תתן לנו פשוט להיות?

Y no importa cómo termine todo estoולא משנה איך כל זה ייגמר
Siempre te amaré mucho másאני תמיד אוהב אותך הרבה יותר
Porque ¿quién te tocará fuerte en el corazón?כי מי תיגע לך חזק בלב?
¿Es fácil encontrar amor, crees?זה קל למצוא אהבה אתה חושב?

Así de fácil rendirse después de todos estos añosככה לוותר אחרי כל השנים
Hubo momentos, tú, yo y Diosהיו תקופות אתה אני ואלוקים
Vencimos todo y ¿quién pensóניצחנו את הכל ומי חשב
Que terminaría rápido y ahora qué?שניגמר מהר ומה עכשיו?

Así de fácil rendirse después de todos estos añosככה לוותר אחרי כל השנים
Hubo momentos, tú, yo y Diosהיו תקופות אתה אני ואלוקים
Vencimos todo, a todos los que pensaronניצחנו את הכל את כל מי שחשב
Que esto terminaría rápido y ahora qué?שזה ייגמר מהר ומה עכשיו?
¿Por qué hay que dejarlo?למה צריך לעזוב?
Ojalá tuviéramos un buen momentoהלוואי והיה לנו טוב