אולי עוד קצת ביחד (Ulay Od Ktsat Beyachad)

Quizás un poco más juntos

אולי עוד קצת ביחד (Ulay Od Ktsat Beyachad)

Entre nosotros no queda
בינינו לא נשאר
beineinu lo nish'ar
De qué más hablar
על מה עוד נדבר
al ma od nedaber
El invierno en la ventana
החורף בחלון
hachoref bachalon
Hace que quiera quedarme
עושה לרצות להישאר
oseh lirtzot lehishe'ar

Este final nuestro
הסוף הזה שלנו
hasof hazeh shelanu
Se escribió hace tiempo y cómo
נכתב מזמן ואיך
nikhtav mizman ve'eich
Solo queríamos escapar
רצינו רק לברוח
ratzinu rak livroach
Antes de que se acabe
לפני שניגמר
lifnei shenigmor
Y no digas ahora que me voy
ואל תגיד עכשיו אני הולך
ve'al tagid achshav ani holech

Quizás un poco más juntos
אולי עוד קצת ביחד
ulai od ktsat beyachad
Otra noche sin miedo
עוד לילה בלי הפחד
od laila bli hapachad
Como dos extraños en la mañana
כמו שני זרים בבוקר
kmo shnei zarim baboker
Pondremos una cara que no se conoce
נלבש פרצוף שלא מוכר
nilbash partzuf shelo mukar
Y si dejamos todo entonces
ואם עוזבים הכל אז
ve'im ozvim hakol az
No dejes aquí una guerra
אל תשאיר פה מלחמה
al tash'ir po milchama

Siempre te escapas
אתה תמיד בורח
ata tamid bore'ach
Cuando llega el amanecer
כשמגיעה זריחה
kshe'magia zrikha
Nos dejas así
עוזב אותנו ככה
ozev otanu kacha
Cada día contigo es una despedida
כל יום איתך פרידה
kol yom itcha prida

Este final nuestro
הסוף הזה שלנו
hasof hazeh shelanu
Se escribió hace tiempo y cómo
נכתב מזמן ואיך
nikhtav mizman ve'eich
Solo intentamos olvidar
ניסינו רק לשכוח
nisinu rak lishkoach
Antes de enredarnos
לפני שנסתבך
lifnei shenistabech
No digas ahora
אל תגיד עכשיו
al tagid achshav
Que me voy
אני הולך
ani holech